原文：
改诗难于作诗，何也？作诗，兴会所至，容易成篇；改诗，则兴会已过，大局已定，有一二字于心不安，千力万气，求易不得，竟有隔一两月，于无意中得之者。刘彦和所谓“富于万篇，窘于一字”，真甘苦之言。荀子曰：“人有失针者，寻之不得，忽而得之；非目加明也，眸而得之也。”所谓“眸”者，偶睨及之也。唐人句云：“尽日觅不得，有时还自来。”即“眸而得之”之谓也。
九曲奔流笔记：
改己诗很难，须反复吟诵，不断推敲，连日甚至连月方可得；而改别人诗更难，不但须知其病，赠其药，还要观其形，悟其意。作诗易，改诗难，古人诚不我欺也！
