莺莺:(边吟诗边出边)兰闺久寂寞,无事度芳春;料得行吟者,应怜长叹人。
鹦哥:唉,林姑娘,你就不要再想那个宝二爷了,饿坏了自己的身子,人家也看不见呀。
莺莺:(小声质询)什么宝二爷,林姑娘的,这唱哪出呀。
鹦哥:(不确定的语气)这不是《红楼梦》吗,我是鹦哥呀,小姐。
莺莺:(气急败坏状)这出是《西厢记》,《红楼梦》是在下一场。
鹦哥:(慌乱状)啊,我搞错了(转身准备下场,被莺莺一把拉回来。)
莺莺:戏都开演了,那是你想跑就能跑的。
鹦哥:(苦着脸)可我不会演《西厢记》。
莺莺:(果断)《红楼梦》的词也行,别给我砸场了。
(一番整理,回归原位)
莺莺:兰闺久寂寞,无事度芳春;料得行吟者,应怜长叹人。
鹦哥:呃(停顿)小姐,“花开易见落难寻,阶前闷死葬花人。”何必为了宝二……(看着莺莺)(莺莺小声回到,张生。)对,何必为了张生让自己郁郁寡欢呢。
莺莺:情之一字其是你这丫头明白的。虽然我们只见了一面,就如惊鸿一睹,白驹过隙;但我们的爱情便像高山大川,延绵不绝。(夸张的说出并呈陶醉状)
鹦哥:这个我懂,《红楼梦》也是这样演的,男主喜欢第一次见面的女主,最后娶了有钱女二,女主角后来就死了。《致青春》《何以笙箫默》都是这样演的,这样才叫青春。
莺莺:你……
红娘上场。
红娘:小姐,有回信了。
莺莺和鹦哥凑在一起看。
鹦哥:“待月西厢下,迎风户半开,月移花影动,疑是玉人来。”小姐,这是什么意思呀?
莺莺:笨,这么简单,“待月西厢下”就是,就是,就是……(一声比一声弱,看向红娘)
红娘:咳咳,这个嘛,“待月西厢下”,就是有月亮的晚上;“迎风户半开”,就是叫你偷偷开门。
鹦哥:喔(焕然大悟状),就是约会的意思吗,文绉绉的,谁看的懂呀,而且还是约在晚上,又不能逛街,又不能游玩。
莺莺:这是情调,就是要这样半文半白的样子白浪漫呀,大白天的话怎么说情话,怎么罗曼蒂克。你看人家《罗密欧与朱丽叶》,都是发生在晚上的。好了好了,快下去吧,下一幕就要开场了。
鹦哥:啊,终于完了(如获释放,准备退场)
莺莺:下一幕还有你的戏份,别跑了呀,准备下一幕去。
鹦哥:啊……(拖长音)。