公冶长篇5.21 孔夫子也讲究明哲保身

子曰：“宁武子邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”

译文

孔子说：“宁武子这个人，在国家政治清明时就聪明，当国家政治黑暗时就装傻。他的聪明是别人可以做得到的，他的装傻是别人赶不上的。

哥布林歪解

明哲保身是一种学问，想要收放自如难。不过如果一个人如果在需要他表现出聪明的时候，他说表现出来的聪明旁人也是可以达到的，只是他装傻的能力别人望尘莫及。这样的人，除了可以保护好自己之外，还有什么其他的贡献吗？