——鸠摩罗什及其他
行者无疆tj 文/摄影
印象武威，大学时的事了
读王之涣的《凉州词》
“黄河远上白云间
一片孤城万仞山”
始知凉州乃武威也
万仞山下之孤城莫非指他
（马踏飞燕）
武威，古西北首府
六朝古都，西凉故地，雍凉文化源头
玄奘西去天竺，途经驻月余
赞凉州“襟带西蕃、葱右诸国
商旅往来，无有停绝”
经济与文化的富足一枝独秀
如今，市内看点有四
一人、一马、一书、一碑
“人”，佛教东传大师鸠摩罗什
中国佛教史上首尊的译经家
“马”，雷台汉墓出土的马踏飞燕
已成中国旅游标志
“书”，文庙展出活字印刷佛经
毕昇发明，杳于中原而传于西夏
“碑”，武威博物馆的西夏碑
研究西夏文字的活字典
（武威文庙灵星门）
我与雪霖辗转至罗什寺
已是雨过天晴的午后
北大街大十字的那座庙宇
阳光下簇新而庄严
雪霖拈香敬拜
我穿过缭绕的香氛
走近那位汉传佛教的无上高僧
鸠摩罗什
他精通佛学、哲学和经译
中国佛教八宗之祖
生天竺，幼出家，初蒙小乘
后遍习大乘，尤善般若
融汇梵汉，深究妙义，且博闻强记
备受多国君王瞩目和赞叹
他居凉州17年，长安12年
译佛经94部425卷
中国佛教经由鸠摩罗什而面目一新
（鸠摩罗什画像（来自网络））
罗什一生磨难颇多
前秦苻坚对罗什“甚思之”
遣将军吕光兵伐龟兹
城破龟兹王被杀，罗什成了俘虏
解到凉州，一住17年
幸得后秦皇帝姚兴仰慕，尊为国师
他戏言罗什“聪明超悟，天下莫二”
若无后代实在可惜
宣宫女陪侍罗什，“一交而生二子”
后又赐罗什伎女10人
且还不住僧坊，别立廨舍
致使罗什破了色戒
成为史上罕有留下佛种的高僧大德
僧众见之，欲群起而效仿
佛陀戒律将毁于一旦
某天，罗什端钢针一碗
当众逐根吞下，而面更色
说，你们若能效仿，才可学我
众僧训服而舆论平息
据说罗什之死也是蒙的冤狱
皇帝姚兴的礼遇引朝臣与后宫不满
联手制造佛门血案，罗什掉了脑袋
罗什圆寂前说：“若所传无谬
使焚身之后，舌不焦烂”
荼毗后，薪灭形碎，唯舌不灰
（“三寸不烂之舌”的一个出处）
这舌舍利就藏在罗什寺塔中
（罗什寺塔中的鸠摩罗什金像）
罗什大师誉满佛俗两界
于信佛之人，你不可能不读
《金刚经》、《法华经》、《心经》
那都出自他的译注
于芸芸众生，你只要说汉语
“大千世界、一尘不染、想入非非
火坑、烦恼、苦海、魔鬼、世界
未来、心田、爱河……”等等
那朗朗上口的词汇
都是罗什大师的妙笔生花
风流才子唐伯虎
晚年皈依佛教，号“六如居士”
取自《金刚经》
“梦、幻、泡、影、露、电”之偈
以凉州望族后代的特殊身份
向大师，向经典致敬
记住这座古城
记住这所寺庙
记住鸠摩罗什
（《金刚经》原文：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”）
（鸠摩罗什坐像）
（鸠摩罗什生平简介）
（鸠摩罗什寺塔简介）
（鸠摩罗什翻译的《心经》）
（罗什寺塔）
（罗什寺观音殿）
（鸠摩罗什寺大雄宝殿）
（雪霖拜佛）
（雪霖拈香）
（武威文庙“武威活字印刷专题展）
