waitress送沙拉上来：“请问女士要哪一种沙拉酱？千岛、意大利、凯萨还是本楼？”
“本楼吧，”玉翎随口回答。——然而他有一个怎样的怀抱与她有什么关系？
是的，他和她，没有任何关系。——这一转念，让沈玉翎突然意兴阑珊，眉头不由自主地一皱，接连喝了几大口冰水，可喉咙还是有些发紧。
小柳抬眼看见，关心地问：“喂，翎子！你怎么了？不舒服？”
“呃——”玉翎定了定神。“没事儿，大概这两天有些累。”
肖瑀转身握了握她的手：“喂，你的手冰凉！怎么搞的，大姨妈来了？”
“没有，可能是饿了，”玉翎挤出一个微笑。
台上已经换了文艺表演。中国的杂技、印度的舞蹈、意大利的歌剧片段，西班牙的探戈……一个个节目在大厅中央轮番上场。间中穿插着各位贵宾嘉宾的简短发言，照例还有抽奖，气氛越来越热闹。
沙拉盘子撤下去，主菜是黑椒三文鱼。玉翎慢慢吃着这一道大菜，久不久看一眼节目，随着人们的掌声笑声适当地做一点反应，感觉与周围环境已经脱节了。
刘家鼎带着他的班底轮桌敬酒，吃到甜点的时候，敬到他们这一桌上来了：“啊，这一桌都是才子才女！谢谢你们捧场，今后还请多多支持！”
众人都站了起来，客套着和他们碰杯。玉翎也仰起脖子把手中的半杯红葡萄酒一饮而尽。酒精的热力立刻从胃里冲上头顶，她的身子晃了一下，赶紧腾出一只手，抓紧了桌子边沿。
肖瑀感觉到她的异样，一把挽住了她的胳膊。
刘家鼎的眼风扫过她们二人始终微笑着的脸，目光锐利，有一丝愕然。但他什么也没问，带着他的人续上酒，转往下一桌去了。
他和她确实没有任何关系。彼此相识的时间不长，谈不上了解对方，严格意义上来讲还是陌生人……然而，玉翎一下子咬住了自己的下嘴唇。
尽管她头昏脑胀，但心里是清明的，她知道自己是怎么回事。这种感觉，对某个男人心动的感觉，多少年没有过了。不不不，一定是错觉，这样的场合这样的氛围让她迷惑。使君自有妇，罗敷自有夫，这一把年纪，这样的身份，肝肠在十几年前已寸断过了，风花雪月的事情不能当饭吃，便不应该去想——也没资格去想了的啊！
“翎子大概是生病了。这种天气容易感冒，”桌上有人说。
咖啡被waitress从银壶里倾入玉翎面前的杯中，一阵浓香。阿慧为她加入奶精：“翎子，喝一口热咖啡，也许会感觉好一点。”
“谢谢，”翎子端起杯子来，用力喝了一大口。
文艺演出结束了，舞曲响起，众人陆续起身旋入舞池。肖瑀转向玉翎：“现在离开，没有人会注意到我们。你自己可以开车吗？还是等着阿慧？”
玉翎瞥一眼正满场飞舞的阿慧，说：“我跟你去取车。”
两个人相跟着走出大厅，迎面碰上刚送走嘉宾，从大堂返回来的刘家鼎：“你们这就走了？不多玩一会儿？”
“不了，明天都还要上班，翎子也住得远些，”肖瑀陪着笑，回答道。“今天晚上很开心，再次祝贺刘董！”
刘家鼎礼貌地轻握一下两人的手：“谢谢你们光临！今晚人太多，照顾不到的地方，还请多多包涵。”
“您太客气，”肖瑀说。“活动的报道很快会出来。今天媒体这一桌的位置安排得特别好，我们都不用费心满场跑找角度拍照。”
“哈哈，这是应该的，”刘家鼎说着，将二人送出大堂，又叮嘱她们晚上开车小心，这才返身折回去。
玉翎在肖瑀身边，保持着脸上的微笑，刻意避开刘家鼎那双眼睛，除了开口道“再见”，一直没说话。心里警告自己，以后必须尽量避免和这个人见面。她和他本来没有，今后也绝对不会有，不能有，任何瓜葛。
开车回家的路上，玉翎一次次用力踩着油门。今天真的不应该出来。她有些迫不及待地想回家去，回到她平稳的、安静的，习以为常的现实生活当中去。
果然，随着一个又一个白天接连而来，这场晚会上的一切色彩逐渐黯淡，变得遥远而不真实。只是，有那么几根神经，那么一部分知觉脱离了沈玉翎的躯体，飘浮到一个不可确知的境界里，追逐着某个闪光的亮点。若明若暗，若隐若现，没什么规律，又无法完全忽略，让沈玉翎整个人怅怅然，惘惘然，沉静下来。
中恺冷眼旁观，笑：“啊，小丫头的浪漫情绪又周期发作了。”
浪漫情绪？啊，是的，窗外蓝天澄净，白云悠然，牡丹的枝顶上挺立着日渐丰满的花苞，一对黄蝴蝶在初开的杜鹃丛中飞来飞去，春天是真的来了。纽约城里，一年一度的“梅西花展”拉开了帷幕，标志着此地正式进入一个香氛与色彩交织弥漫，处处春意盎然的季节。
玉翎背着大大的摄影包，钻出地铁站，踏着曼哈顿满空中风信子和洋水仙的芬芳，过了两条街，走到中央公园广场。天气已回暖，晴空万里无云，广场中心的金色雕像下，游人如织。玉翎远远便看见“亚美文化中心”的老陈，独自坐在临街的一条长凳上。
城里的新锐服装设计师卡尔斯·王今天要在这里拍摄今夏新装系列设计的广告片，此人有四分之一的华裔血统，“亚美文化中心”打算为他筹办一个专题展览。玉翎便被老陈抓了差。
她走过去，和老陈会合，并肩坐在那条长椅上。风中飘过来散落的樱花瓣，浅浅的粉红粉白。混合着空气里新修剪过的青草味儿，湖水湿湿的水腥味儿，还有路边游览马车驶过的马粪味儿，塞上耳朵闭上眼睛，几乎觉得那是原始的、旷野的味道。可放眼望去，晴空下东西两面高楼大厦耸立, 街上车如流水，市声鼎沸。
到预定时间了，并不见人影。又等了二十几分钟，还是不见动静。玉翎开始有些不耐烦，转脸问老陈：“你确定是今天吗？”
“你看看那边，又不是光你我两个人在等他！”老陈指点着另外一拨扛着摄影机、摄像机、拿着话筒的人们。“大牌都是这样的。”
“该死！”玉翎黑沉着脸，脸颊上咬肌很明显。“下次要拍这种大牌，您老最好另请高明。”
“翎子啊，”老陈陪着笑脸，好声好气地安抚她。“敝中心又不是大都会博物馆，哪里请得动专业的摄影师？业余的里面，你是出了名手艺高又肯为朋友挨义气的好人，我不求你还能求谁？”
好人？做好人大多数时候是和自己过不去，“你少拿高帽子压我！”玉翎气哼哼，又无可奈何，悻悻然给老陈一个白眼。
大牌设计师卡尔斯·王整整迟到了43分钟。他身上散穿着宽松的薄麻白衬衣，配靛青牛仔裤，下了车，大摇大摆地领头往公园里面走。他的助手们提着五大包夏季服装跟在后面，簇拥着模特、导演、化妆师、专业摄影团队，浩浩荡荡地一大堆器具，一大堆人。
玉翎和老陈赶紧跟过去，加入了这支队伍。玉翎刻意紧走几步，近距离打量卡尔斯·王，只见他满头金发理成平头，五官棱角分明，络腮胡子齐刷刷地沿下巴颏绕一圈。此人的外形堪称高大壮硕，丰神俊朗，可他的神情！那神情像是从小被北冰洋的水泡着长大的，相当冷傲，那种目无下尘的盛气太过凌人。他并没有为他的迟到道歉，他甚至没有正眼看他们这一起人，立即指挥他的人马投入工作。
