上次写的数字不是太准确,要是你看过网络小说的话,就会知道所谓的字数并没有什么代表意义。我追了一部网络小说,几年下来写了几千万字,曾经看过的其他小说几千万字的也比比皆是,然后怎样?默默无闻。所谓的随笔随性,终究打不过专业的作者,土匪再厉害,面对整齐划一的军队的时候都是炮灰,要做规则之下的英雄,不论是在哪个领域。
去统计一下不难发现,所有出名的中国作家都出过国,至少精通一门外语,当然了这里面也有中国人崇洋媚外的成分,毕竟断代之后很容易对外来文化疯狂羡慕。从更理性的角度讲,双语更给人的思维方式带来更高的看点,当两者的转换能游刃有余的时候,看到的世界自然不一样。文化热也好文化自卑也好,当世界上所有人都在用英语交流书写的时候,守着中文只能路越走越窄,睁开眼做困难的事,一开始只能是困难加困难,等哪一天走出了这个泥沼,只能说明自己的能力已经适应了,其实做的工作在外人眼里还是很难。在中译本的《巨富》里,开头有一段令我印象极深的话:海外有100000个人能做你的工作,你有什么过人之处?