前言
希望通过王琦注的《李太白全集》和大家一起更深层了解李白的一生,我只是一个喜欢李白的爱好者,不是专业人士,会有不少错误,古赋八首已经更新完了,有需要的小伙伴可在我的专栏《李太白全集》里面查找,接下来就是古风五十九首,译文错误之处还请大家积极指正修改,诸君共勉!
时间
具体创作时间不详
背景
诗篇表现诗人仰慕神仙的思想,从中折射出对现实生活的不满。前八句写仙人安期生驾鹤飞越太空,高声说话,自道姓名。且有两位面白如玉的童儿吹笙相伴。仙人离去,形影消失,而仙乐的余音随风飘散太空。这种神仙生活,非常浪漫潇洒。后四句写诗人仰慕神仙,愿食仙草,长生不老。
全诗
古风五十九首 其七
五鹤西北来,飞飞凌太清。
五只仙鹤从西北的天边,盘旋翱翔而来。
仙人绿云上,自道安期名。
绿色云彩上骑鹤的仙人,自报家名我乃安期生
两两白玉童,双吹紫鸾笙。
四个白玉般靓丽的小童,双双吹着紫色的鸾笙。
去影忽不见,回风送天声。
突然间仙人消失,只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
我欲一问之,飘然若流星。
我待追问几句,他们已如流星无影无踪。
愿餐金光草,寿与天齐倾。
我真想得到仙草灵药,人与天共老。
另有一作
客有鹤上仙,飞飞凌太清。
以鹤为坐骑的仙人,从天空飞来。
扬言碧云里,自道安期名。
在青云之上,说自己叫安期生。
两两白玉童,双吹紫鸾笙。
身旁还有两个跟随的白玉仙童,一起吹着紫鸾笙。
飘然下倒影,倏忽无留形。
飘出一个倒影,转眼间没有了停留形迹。
遗我金光草,服之四体轻。
送我金光草,吃了之后感觉四肢飘轻。
将随赤松去,对博坐蓬瀛。
要跟随赤松子去,博一个蓬莱瀛洲的座位。