流传的说法是由于姓氏读音造成的。汉族的姓氏由字与音合成，字与音合伙惹事，一个都脱不了干系，属共同作案。由字音，又得扩展到汉字汉语的谐音，不同的字由于音同或音近会启发无数联想。联想是人类趋向聪明的必由之路，但联想是双刃剑，既能产生趣事，也能制造祸端。何况，老祖宗们还创造了丰富的能迷惑身心的迷信呢！
单说牛曹两姓。牛，本应读作niú，二十八宿之一，哺乳动物，好家畜。曹，应该读作cáo，周朝国名。除此，牛曹都是姓氏。牛的同音字无二，曹的谐音字却多，其中有一个“槽”字。槽，有五种意思，三种作名词解，两种作量词解。作名词解的槽，有两意解释为器具，其一解释为盛牲畜饲料的长条形器具，如猪槽、马槽，当然也有牛槽。问题的根子便在这儿。牛槽，牛槽，牛吃食的槽，说走嘴了或说习惯了或简明了，就是牛吃槽。牛吃槽，一谐音一联想，成了牛吃曹，吃曹便是伤曹，于是牛曹相克，实质上是牛克曹。试想，克星常伴身边，不时虎视眈眈，姓曹的如何能安稳？两姓如何能和平相处？当然，姓牛的无所谓，说不定更牛气，哪怕不外露，心里也整日舒坦得想唱想跳。但光牛气不行，人家姓曹的咽不下这口气，不能允许你老是牛气。不知道哪一天开始，也不清楚起因如何，是一方自愿还是约定俗成，牛的读音在香村发生了彻底改变，改变得令外人以为这个汉字是多音字，或以为是难懂的地方土话，从而惭愧自己学识浅薄。
在香村，只在香村，牛不再读niú，而变异为ōu（欧音）。
于是乎，牛（niú）在香村消失了，不会再有牛吃曹，两姓终于可以相安无事了。
其实不然，表面的平淡无法掩饰内心的躁动，各自都憋闷着，一旦有风吹草动，都会趁机寻求出口以求发泄。姓曹的依然不痛快，因为音改了，但字还是那个字，看到想到都不可能自在。姓牛的则觉得委屈，好好的一个姓，改得没了根基，喊出来觉得虚飘飘的，不实在。有时候，个别姓曹的愣头小子故意“ōu ōu”连吼几声，乍听上去如同使唤牲口，牛姓人想怒又不便怒，毕竟他们自己使唤牲口时一样这么吼啊！日积月累，心里的隐痛慢慢积聚成暗火，一旦遇到合适的风向立刻燃烧成遍地烈焰，烧了别人也焚了自己。姓氏，一直是香村各种事端的直接导火线。即使明争少，暗斗从没有止息过，如同潜藏在地表的一股强大暗流。香村人像感受自己的心跳一样感受到暗流的活力，谁也没有力量扼制。
