译文参考自《隐藏的论语》。
解读只是个人暂时的浅见。
这一篇主要是在讲礼的重要性。主题是至德,为什么讲理呢?那就是因为道德仁义礼本身都是一体的,只是侧重的角度不一样。
8.2
【原文】
子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸(xǐ),勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁。故旧不遗,则民不偷。”
【译文】
孔子说:“恭敬的人不以礼节之,就会活得很累。谨慎的人不以礼节之,就会胆小怕事。勇敢的人不以礼节之,就会无视国法。直率的人不以礼节之,就会尖刻伤人。君子诚恳地对待亲人,那么普通百姓就会崇尚仁爱。君子不忘旧情,那么普通百姓就不会薄情寡义。”
【解读】
而礼是人和人相处的规范,没有礼很多事就像这里说的会乱。所以把礼做的很好也是德的一种体现。
8.3
【原文】
曾子有疾,召门弟子曰:“启予足,启予手。诗云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子!”
【译文】
曾子重病不起,把弟子们召到跟前说:“动动我的脚,动动我的手。《诗经》上说:‘小心啊小心啊,就象来到了深渊的边缘,就象行走在薄薄的冰面之上。’(我一生都是这样遵循礼的原则,现在快死了,)从今以后,我知道自己再也不用这样了。年轻人!”
【解读】
这路看到曾子在个人生活中很谨慎,生怕会违反礼数等等。
8.4
【原文】
曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾(biān)豆之事,则有司存。”
【译文】
曾子重病,孟敬子前往探望。曾子说:“鸟将死的时候,它的鸣叫格外哀伤。人将死的时候,他的话也格外慈善。君子要想达到仁德之道,可从三个方面着重去做:保持庄重的容貌,才能渐渐远离粗暴、狂妄之心;端正态度、神情,才能渐渐做到诚信;说话文温尔雅,才能渐渐避免粗俗蛮横。至于其他祭祀之类的事情,自然有专人负责。”
【解读】
这里的三个侧重在和人相处的这个态度上面,做好了与人相处就不会有什么问题。既然是与人相处,那还是礼的内容。
8.5
【原文】
曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚,犯而不校。昔者吾友,尝从事于斯矣。”
【译文】
曾子说:“自己才华横溢却向平庸无能之人请教,自己知识渊博却向孤陋寡闻之人请教,那么大智若愚,那么虚怀若谷,就算被人侵犯也从不计较。那是我昔日的一个朋友,他就是这样去做的啊。”
【解读】
不以外在的条件为依据,而是平等的待人。这是德和礼的体现。
8.6
【原文】
曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”
【译文】
曾子说:“临死托孤,临危授命,在他人性命攸关、国家生死存亡的关键时刻,他都不会动摇屈服。这个人是君子吗?这个人就是君子啊。”
【解读】
这里对君子的评价非常高,别人对他会有非常强的信任。因为他的德和礼都做的非常好。
8.7
【原文】
曾子曰:“士,不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎,死而后已,不亦远乎。”
【译文】
曾子说:“知识分子必须要志向远大、意志坚定,因为我们肩担重任,而且路途遥远。我们以成仁为己任,任务多重啊,为达目标要尽毕生努力,路途多远啊。”
【解读】
道德仁义礼一体,以它们为志向,这已经是非常大了,而且需要不断的反省改正自己,需要终身的努力。但一切都是非常值得的。
8.8
【原文】
子曰:“兴于诗,立于礼,成于乐。”
【译文】
孔子说:“在《诗经》中兴起仁德之志,在社会礼仪规范中建树仁德之功,在音乐文化中成就仁德之美。”
【解读】
这里可能是对前几章做了一个总结,也就是德立于礼,告诉我们德是什么样子的,在礼上有些什么具体的表现。