寒山［唐代］
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
寒山小道幽深寂静，荒凉的溪涧边空旷冷清。鸟儿啾啾鸣叫不曾停歇，四下寂静更无人迹可寻。寒风飒飒吹打着脸颊，雪花纷纷堆积在周身。日日望不见阳光踪影，年年感受不到春意来临。
杳杳（yǎo）：幽深貌，此处形容山路的深远幽暗。
落落：空旷冷落貌，指溪涧旁人迹罕至的荒凉景象。
啾啾：象声词，模拟鸟雀的细碎鸣叫声。
淅淅：风声，特指寒风拂动的声响。
朝朝：叠词强调时间的持续，即"天天"之意。
岁岁：同"年年"，强化时间跨度的表达。
寒山：双重含义，既指寒冷山岭，亦是诗人隐居寒岩的自号。
寒山长期隐居于天台山寒岩。此诗创作于其隐修中期。诗中"不知春"的表述，既源于山居气候的真实体验，更折射出诗人摒弃世俗价值体系后，对自然时序的独特感知。
