这段时间在准备翻译考试,有朋友一直在问我如何学习英语。交流了之后,今天整理一下我学习英语用到的工具。
1 百词斩
学习英语的单词就好比学习汉语的生字一样,一定要有足够的词汇量才能更好地理解一段话,一篇文章。在用百词斩之前,我用过开心词场、扇贝单词,结果坚定选择了百词斩。
你可以选定一本单词书,然后设定期限,确定每天的单词量。而且复习的形式多种多样,任君选择。看手机看得累了,可以听一听【单词电台】,让你的眼睛休息一下,耳朵用起来,照样能学习单词。自己一个人背单词太无聊,邀请好友一起来PK,共同进步,在每天进步中获得一丢丢成就感。
我特别喜欢百词斩的锁屏单词。想要开锁的时候,屏幕上出现英语单词,首先觉得高大上了,有木有?除了能及时巩固学习效果,还能有效地削弱自己玩手机的念头。不管你们信不信,反正我信了。
2 可可英语
可可英语是我做听力必用。它包含了学习英语的听说读写等各方面的内容。可是,我主要是用它来做听力为主,VOA、BBC、演讲、经济学人等。它的听力是可以分句听的,对于做精听练习非常好。分配好精听和泛听,每天选择一篇进行精听,其他的可以作为泛听。
我曾经对英语中出现的数字很苦恼。英语中说到的数字读法跟我们平时说到的数字不一样,我经常是反应不过来。可可英语中有“数字口译训练”的专题练习,感觉特别好。
3 普特英语
普特英语是商英的同学推荐的,当时我屁颠屁颠地跑去注册了个账号,可是发现,我还是比较喜欢用可可英语,不要问我为什么,因为我喜(ren)欢(xing)。不过我喜欢它的“名著”专栏,不仅有文本,还有音频。名著并不多,但是我用完一个,就会继续下载,有《了不起的盖茨比》、《小王子》、《傲慢与偏见》等,可以作为浸泡式听力的练习材料。在练习听力的同时还能扩大阅读量,学习英文的一些地道表达。
4 China Daily
China Daily主要是用来练习阅读的,不仅可以学习英语,还能看新闻,了解社会时事,一举两得,何乐而不为。
现如今,新词不断地涌现,还没完全吃透它的使用,更加不用说英语了。Oh,take it easy. Language tips告诉你流行新词怎么说。比如,旅游痒(travel itch)、衣橱怒(wardrobe rage )、求安慰帖(sympathy seeker)····有些词我还是看了“英语点津”才知道的,比如说,“扔男友”是什么鬼!“扔男友”(Boyfriend drop)指在聊天的时候不经意提起自己有男朋友这件事,目的是为了击退某个对你感兴趣的人。这个说法大概是来自于英语中另外一个使用较广的表达name drop,名词形式是name dropping(拽人名)。
5 英语魔方秀
对英语魔方秀,真的是爱爱爱不完啊!通过对电影、演讲、歌曲片段等视频原声的跟读模仿来练习英语口语,学习最地道最实用的英语。觉得语速太快听不清还可以用慢速语音,从而听清听透。
在魔方秀可以遇到各种大神,如我特别喜欢的“卡格格”、“乔班尼御用歌神”“Joseph_Joseph”等等。做完一次配音之后,系统会自动就语速、语调、音色进行评估(表示语速一直是我的硬伤,让我偷偷躲墙角哭会)。配音之后还可以请魔师点评。除了配音,这里还有很多干货,不过因为每个人都可以做节目,所以信息量也很大,有点眼花缭乱的。我一般都是固定的选择,有空的时候再刷一刷其他专题和节目,看到觉得不错的就收藏。
说到魔方秀,不得不提韩老师——韩雪Cecilia。因为《跟着贝尔去冒险》中的表现,在魔方秀中“隐藏”着的韩老师“现身”啦。除了配音,韩老师最近还在魔方秀做了个节目——《娱乐没有圈》,每周五聊八卦玩英语。明明可以靠颜值的她却偏偏要靠才华。那么优秀的人都还那么努力,你还有什么理由不努力。说得好像努力就可以变得那么优秀一样~废话!不努力连优秀的空气都闻不到。所以,码完这篇文,我要去面壁~噢,不,学习英语!
以上就是我学习英语最常用到的工具,有网页版,也可以下载手机APP,我比较倾向于后者,方便学习。此外,还有张培基的《英译中国现代散文选》系列也不错,想要学习翻译的童鞋可以参考一下。
最后,声明一下,我不是英语学霸,纯粹一名英语学习爱好者。以上仅供参考,若有英语学习资料推荐的,欢迎交流。