一个人说话的逻辑是基于自己的经历，文化背景，看过的，听过的，做过的，学过的东西的，以及一个人通过语言表达出来的方式。
这也是为什么说英语是“教不会的”。因为它是一门语言，是用于交流的，最根本还是要靠多跟母语国家的人交流。不过需要先明确，你自己学习语言的目的，比如工作需要等。这样才有具体方向。比如你要精进的是专业方面的英文，那你就需要和母语国家相关专业的人多交流。
就像即便是中文，一个人的表达能力不是具备说中文的能力，而是他的知识系统，文化背景和思维逻辑等的体现。这体现在如果他会中文，但是生活在国外，那一些国内才有的梗，他如果没有了解就不能get到。一个英国人讲的笑话，即便是讲英语的美国人，如果没有相应的认知，他也是不会懂的。不过语言最妙的就是，可以解释。多问一句，这是什么意思？就可以学到相应的文化背景等。
学习英语，最重要的是什么呢？你自己才清楚。1.如果为了交流，仅仅是为了浅层交流，学些常用语就可以了。但是如果是深入的交流，那就需要更多的知识，并且能够用地道英文去表达。举了例子，你跟一个母语国家的甜品师交流，如果你懂得专业的术语，那么你们就能做更深入的讨论。又或是聊着聊着你们找到共同的爱好，对生活的体会比较相近，也可以更融洽的交流。学英语其实就是学语言，而语言，就是需要多说，没有什么比这更重要的了。2.如果为了写专业论文，那就是需要多去看，研究和练习。学的目的不一样，侧重点也就不一样。
因为工作接触到母语国家的人，如果仅停留在日常聊天的交流，那只需要具备最基础的一些句子，掌握并不难，但是工作交流的过程中你会发现，她们也会有用英语表达不清楚的时候，特别是通过邮件形式的话，那怎么办？ 这个时候逻辑就是关键，作为国外设计师想到的就是通过图文的方式，加以解释，而不是说一大堆可能会不被理解的英语。当然也可也通过视频解说更直接，只要双方的英文口语可以顺利交流。同样，当你和母语国家的人交流，你会学到各种不同的逻辑去解释别人不懂的部分或是如何去夸别人，讲个笑话等，而这有助于双方都能更清晰的了解对方的意思以及关系更进一步，而不是点头之交。而不同的人所表现的也是不同的语言和逻辑，有些人自己不懂会直接说不懂，有些人不懂会去自己谷歌。然后再继续交谈。这个无关哪国的思维，而是人的不同思维方式。
还有之前在展会听到国外再吐槽国内英语是书面式的，也就是都是按照书上的来说的话，也就不够地道，不够鲜活。举个最简单的例子，母语国家人会用cheers来表达感谢，而不是干杯。所以多接触母语国家，你才能知道“啊，原来还能这么用。”，然后学起来，就很地道，很有英语思维了！
不要过度担心，持续学习，保持开放open的思维去接受语言在不同地区国家就是会有不同，一下子是学不完的。就像中式英语，印度英语，新加坡英语，马来西亚英语，英式英语，美式英语。
再说一点就是，中国文化背景下是忌讳一些话题的，不过国外他们即便在工作场合也有可能会说私密的话题，还特别搞笑的那种，声情并茂。与其说是英语思维不同，其中也有的是文化背景的差异。
而这些都是需要去多接触母语国家的人，才能学到的。语言就是用出来，多用多说，准没错！
这就像今年前三个月都在学习西班牙语，有视频教学和书面教材，但是一跟西班牙本国人讲西班牙语才发现，很多书面上的表达，并不会告诉你，这个词这句话可能带有的情绪，以及应用的情境。一个简单的单词可能表达的是更多的，而这都是只有亲自多交流才能学到的。
《ONELiving 自学手记》
