企鹅吃喝指南|“日料科普”系列第 13 篇
“今天下班去哪儿喝一杯?”
“走,去居酒屋。”
这样的对话,你一定不陌生。无论是日剧里,动漫里,还是现实里,居酒屋都是个神奇的场所,是日本人的生活中不可或缺的存在。人们在这里褪下面具,卸下防备,轻松随意地喝酒聊天,也只有在居酒屋,能看到最真实的世像百态。
在日本的每条大街小巷和车站附近,几乎都会看到一家家各具特色的居酒屋,挂着红色的灯笼,结绳的暖簾,从傍晚直到深夜,陪伴着稍显疲惫的都市男女。
那么,居酒屋为何有如此之大的魅力呢?让万能的企鹅君为你一一道来。
目 录
Ⅰ. 居酒屋,你到底是个什么屋?
Ⅱ.居酒屋也有分类?
Ⅲ.喝在居酒屋
Ⅳ.吃在居酒屋
Ⅰ. 居酒屋,你到底是个什么屋?
居酒屋(いざかや izakaya),即“停下来喝酒的店”,意指日本传统小酒馆,是提供酒和酒肴的料理店。它起源于江户时期,最初是酒铺为了使客人在买好酒后,能立即喝上酒,开始提供一些下酒小菜的服务。
1970年代左右,居酒屋还只是男性白领下班喝酒的地方,随着饮品的丰富性和食物多样性的提升,越来越多的女性也逐渐开始享受下班小酌的乐趣。20世纪80年代,居酒屋迎来了“连锁化”时期,在居酒屋消费,酒类和菜色繁多,价格便宜,非常经济实惠。于是居酒屋就成为了上班族、学生社团和朋友间举行简单宴会的场所。觥筹交错之间,霓虹国人民已经沉醉不知归路了。
每当夜色阑珊的时候,人们聚到居酒屋喝上几杯,吃点小菜,既能缓解一天的工作压力,也能增进人际关系。而街道邻里们在这里交换情报,聊聊业务爱好,结交志同道合的朋友。因而,居酒屋对日本人来说,不仅是喝酒吃菜的地方,更是充满人情的社交场所。前些日子,企鹅君还碰巧在古北附近的居酒屋遇见了日本人的联谊会呢。
Ⅱ.居酒屋也有分类?
正所谓术业有专攻,主攻不同料理的居酒屋,也不可从一而论,大致分类如下:
烧鸟屋
提供烤肉串为主的居酒屋,常常被称为“烧鸟屋”,起源于17世纪的江户时代,是居酒屋中最受欢迎的一种。店内设有炭火烧烤台,坐在料理台前的客人,可以一边喝酒一边听着“滋啦滋啦”的烧烤声。
盐烧和酱烧是两种主要的调味方式,盐烧,顾名思义,即主要用盐来调味,而酱烧是用酱油、味醂、酒、砂糖等调制的酱汁来调味。烧烤的食材可从鸡肉、牛肉、猪肉、内脏到蔬菜、鱼类等,选择性非常大。
内脏烧居酒屋
内脏烧居酒屋是内脏爱好者的天堂,在这里能吃到各式各样动物内脏的烧烤物:大肠、小肠、心脏、肝脏、肾脏、肺、皮、胃等等,应有尽有。
关东煮屋
主要以关东煮为下酒菜,并且可以喝上一杯的居酒屋,被称为“关东煮屋”。2014年为止,日本人均所拥有关东煮屋店铺数最多的地区是金泽。
关东煮(おでん oden)是一种起源于日本关东地区的料理,用昆布和木鱼花熬制高汤,将白萝卜、海带、蒟蒻、鱼丸、竹轮、鸡蛋等食材分别放入铁格子锅中,长时间小火慢工,炖煮入味,在冬天尤其受欢迎。煮好后可以原汁原味享用,也可以蘸芥末酱或者辣椒酱食用。
炉端烧居酒屋
炉端烧的发祥地在日本恭城县仙台市的国分町,据说原是天江富弥与文人友客们围炉畅谈的乡土酒亭,之后逐渐扩展到全日本,风靡时有1万多家炉端烧店。
在炉端烧居酒屋,会有一口很大的方形敞口式火炉,肉类、鱼类、蔬菜等新鲜食材在料理台前整齐排列,食客围着吧台而坐,可以近距离感受烧烤的乐趣。料理长会用如船桨般巨大的木质工具,越过吧台为食客递送酒和料理,此种场景,也是别有一番日本风味。
小料理屋
由一个人经营的和风居酒屋,提供简单的料理和酒,往往是仅容几人小店铺,一般会准备好各种熟食,放在料理台前供食客挑选。
在经典日剧《相棒》中,右京经常光顾的一家小料理屋叫做「花の里」。
海鲜居酒屋
主要提提海鲜鱼类、贝类的刺身和寿司为主的居酒屋,店内一般会设有巨大的水族箱,以提供最新鲜的鱼类和贝类。
啤酒屋(beer hall)
据说日本最初的半室外型啤酒屋诞生于横滨市,是麒麟啤酒的创始人改造了与工场毗邻的自家房屋而成,当时主要是针对外国人和外国船员。现在的啤酒屋已经变得大众化,开设在酒店或者百货店的露天屋顶的啤酒屋,叫做啤酒花园(beer garden),多是夏季限定开放,作为消夏好去处,广为大众所爱,被称为夏季的风物诗。
居酒屋又可分为“洋式居酒屋”及“日式居酒屋”两种类型。
它们不仅菜色花样不同,连内部装饰摆设都各有独特风格,呈现出不同风情格调。
日式居酒屋是以日本传统风味特色的料理为主,如串烧、炸物、烤物、生鱼片等。料理长会依据时令的变化,做出因时而食的下酒小菜,让食客通过与食物的相遇,体会四季变化的感动。而洋式居酒屋的菜色丰富,以别国风味菜居多。食客可依个人不同偏好,选择不同风情的居酒屋来消费。
企鹅君介绍了这么多种居酒屋,不知道哪一款是你的心头好呢?
Ⅲ. 喝在居酒屋
居酒屋是喝酒的地方,以酒为主,以菜为辅。那么,在居酒屋一般都点哪些酒来喝呢?
啤酒(ビール biru)
在居酒屋第一杯会点上一杯啤酒开场,然后等人或者点菜。日本的居酒屋都会提供以下5大啤酒品牌:麒麟、札幌、朝日、三得利和惠比寿。
啤酒一般有生啤和瓶装两种供选择,生啤简称“生(なま nama)”,进居酒屋喝酒的第一选择当然是冰爽的生啤咯。
日本酒(nihonsyu)
即清酒(seisyu),主要原料是米和水,经过半发酵而得,分为本酿造酒、纯米酒和吟酿造酒,酒精度为14-16度。根据清酒等级的不同,在饮用时的温度也要做出相应的调整。
若是口味浓厚、香气较高的日本酒(如:纯米酒、本酿造酒、普通酒等),则适合温着喝,因为加热能将酒中的香气带出,让酒质更浓郁香醇。温酒一般用燗铜壶和燗徳利(かんとっくり kantokkuri),这种喝法叫做“熱燗(atsukan)”。
而如吟酿酒(纯米大吟酿、纯米吟酿和吟酿)这样口味纤细的酒,更适合冰镇后饮用。
烧酒(焼酎 syocyu)
烧酒分为芋烧酒、麦烧酒、黑糖烧酒,还有冲绳特产的泡盛烧酒等。
烧酒有五种喝法,分别是“加冰”(ロック rokku),“加水”(水割り mizuwari),“加苏打水”(ソーダ割り soudawari),“加热水”(お湯割 oyuwari)和调制鸡尾酒。
サワー(Sawa)
サワー (酸味气泡酒)最早起源于东京目黑区一家名为「ばん」的平价居酒屋。店家为了让烧酒的浓烈口感更易被接受,想出了加入柠檬汁与苏打水的方法。日本的sawa基本是以烧酒和苏打水作为基础,再加上其他饮料,十分适合女士饮用。
ハイボール(Highball)
威士忌兑苏打水,再加柠檬片和冰块,就是现下十分流行的角瓶嗨棒。
酎ハイ(チューハイ,Chuhai)
Chuhai是“烧酒+Highball”的简称,据说起源于东京城东地区。战后,由于物资缺乏,日本市场主要流通的酒类大多是劣质烧酒。于是在酒场中,就流行起廉价烧酒加苏打水的“烧酒Highball”。虽然并不是那么光彩,但现在却广为人所喜。一般有梅子Chuhai,橙子Chuhai和可尔必思Chuhai,度数低,跟酒肴相性很合。
ホッピー(Hoppy)
Hoppy 是实际上是一种模仿啤酒口味的饮品,将25度左右的烧酒和 Hoppy 按 1:5进行勾兑而得,也产生于战后日本物资匮乏的50年代时期。现在,已经是一种知名度很高的国民饮料了。
在东京浅草地区,有条名为“Hoppy通”的街道,大众酒场和居酒屋鳞次栉比,很适合酒场新人前往。
梅酒(umesyu)
将当季的梅子果实,在蒸馏酒里长时间浸泡入味而得的一种浸泡酒,酒精度约10度,味道清香甘冽。纪州梅子酒,鹿儿岛浊梅子酒都很受女士喜爱,在中国市面上最常见的是俏雅梅酒。
洋酒:葡萄酒和威士忌
日本威士忌虽师承苏格兰威士忌,但口味较苏格兰轻柔许多,更加贴近东方人的口味。
酒不醉人人自醉,虽然居酒屋里的美酒多,但是也要量力而为,不然一次会、二次会、三次会地喝下来,喝得醉醺醺地扑街了,可就不好了哟。
Ⅳ. 吃在居酒屋
前 菜
走进一家居酒屋落座,先用毛巾(おしぼり oshibori)擦好手,夏天递上来的是冷毛巾,而冬天是热毛巾是不是很贴心呢。之后,店家会递上一道前菜,关东地区称为“お通し(otoushi)”,关西地区称为“突き出し(tsukidashi)”,供食客在正式开始点菜前过渡之用,不是免费赠送的,而是要收费的。不过,现在日本的一些居酒屋也会根据食客的要求免去前菜。
而居酒屋供应的菜肴基本有这几大类别:
冷菜类:有枝豆、冷豆腐、芥末章鱼、沙拉等。
烧鸟类:烤串儿分成酱烤和盐烤,这是居酒屋里最受欢迎的食物。
油炸物:如炸鸡块、炸鱿鱼须、炸生蚝、天妇罗等,其中炸鸡块是居酒屋的必点菜。
渍物类:盐辛荧光鱿鱼、新香(即酱菜,其中有腌白菜、酱茄子、酱萝卜和野泽菜)、和辣白菜等。
干物类:将鱼类经过晾晒、腌渍、烧煮等方法得到的干制品。
刺身类:主要有金枪鱼、鲑鱼、鲣鱼、竹荚鱼、鲷鱼等等,这些生鱼片可以单点,也可以点拼盘,还有鱼子、海胆、象鼻蚌和生蚝等,刺身主要讲究食材的新鲜。
煮物类:煮物是居酒屋的王道菜,尤其是内脏煮,几乎所有的居酒屋都会有。在大锅中经过长时间炖煮的内脏,非常柔软,配酒正好。不同的店会有不同的调味方法,可以多尝试和比较。其他煮物还有土豆煮牛肉、牛筋煮等,这是居酒屋每天必备的,也是客人的必点菜品。
炒物类:在日本的居酒屋吃到炒菜也不要奇怪,韭菜炒银芽是一道常见炒菜,爽口又下酒。而冲绳居酒屋中必会有苦瓜炒蛋这道名菜,因为苦瓜可是冲绳一大特产。
铁板类:常见的铁板烧有铁板炒什锦蔬菜、铁板鱿鱼、铁板浇汁炒海鲜等,一般御好烧居酒屋同时也会提供铁板料理。
主食:如茶渍泡饭、杂炊、饭团,还有拉面、乌冬面、荞麦面、煎饺等,可以在饮酒后填饱肚子,作为当天的收尾。
时令料理:比如冬天有各种火锅,如味噌火锅、牛肠火锅、鱼汤火锅和生蚝火锅等。夏天则是吃烤鳗鱼和泥鳅。
其他:出汁鸡蛋卷也是居酒屋的必点菜之一,而很多居酒屋也会提供饭后甜点,很受女性欢迎,比如杏仁豆腐,冰激凌,抹茶蛋糕等。
夜晚八九点钟的东京,霓虹璀璨,一身疲惫的上班族们,从写字楼的格子间中鱼贯而出,穿过灯红酒绿的街道,三三两两在亮着红灯笼的居酒屋中聚首,边畅快喝酒,边享用品种繁多的下酒菜,边讨论近日的话题。在推杯换盏中,身心得到治愈和放松,压力得到释放,而这,正是居酒屋的魅力之所在。
现如今,并非只有在日本才能体味居酒屋的魅力,与东京相似度奇高的魔都,也有大大小小不少家居酒屋,企鹅君又去吭哧吭哧吃了46家,欲知哪些居酒屋好吃又有味儿,下期内容再见咯。
文 | 方子
图 | 来自网络