彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
这首诗讲的是打猎。主角是一位神射手，一箭射中五头大野猪，著名的“百步穿杨”、“辕门射戟”，跟这个相比，都得甘拜下风。可见古人夸起人来，也是“满嘴跑火车”，完全可以睁着眼睛说瞎话。
先来看诗。“彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞”，茂密的芦苇丛中，一箭射中了五头大野猪，哎呦哎真是了不起的好猎手。
驺（zōu）虞（yú），《鲁诗》、《韩诗》里解释为当时的兽官，也是替王室或者诸侯打猎的猎人；还有说，是中国上古传说中的义兽的名字；还有说是古代管理鸟兽的官。这里我们姑且理解为好猎手。
茁（zhuó），草木茂盛貌。现在我们祝福祖国未来的花朵，大家都还喜欢用“茁壮成长”这个词儿，取的就是最原始的语义。
葭（jiā），初生的芦苇。后面我们会讲到《诗经·秦风·蒹葭》这一篇，再仔细说说。
壹，一说是发语词，无实义；一说同“一”，射满十二箭为一发，这样的说法似乎更靠谱一些，不然即便是芦苇丛中一群野猪，一箭想要射中五只也很难。发，射箭，有人解释为“驱赶”。五，虚数，表示数目多（这样解释的话，那就是射中一群了）。《诗经》中经常可以看到这种“实词虚指”的用法。
豝（bā），母野猪。
于（xū）嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。于，通“吁”，感叹词，表示赞叹或者悲叹。这样三个感叹词连用的方式，其实延续了几千年，到今天依然有很强的生命力，比如“哎呦喂”、“哎呦呦”。
大诗人李白在《蜀道难》的开头，写到：“噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！”也是三个感叹词连用，极言入蜀的艰难。
第二节语义相近，只是把豝（母野猪），换成了豵（zōng，一岁的小野猪）。故事发生的地点，从芦苇丛，换成了蓬蒿丛。《广雅》里，对野猪进行了更加明确的分类：“一岁为豵，二岁为豝，三岁为肩，四岁为特。”
诗经专题第25篇，总第025篇。
