原文:
饱后思味,则浓淡之境都消;色后思淫,则男女之见尽绝。故人当以事后之悔悟,破临事之痴迷,则性定而动无不正。
译文:
吃饱之后再回味佳肴的美味,浓淡滋味的感觉都已消散;交欢之后再回想淫欲之事,男女之念已经荡然无存。所以人应当用事后的清醒悔悟,来破除做事时沉迷痴迷的状态,这样心性就能安定,一切行为自然中正。
总结:
欲望炽盛时的痴迷,往往在满足之后烟消云散。以事后的清醒反观事中的沉迷,方能破迷开悟。
人生启示:
人在欲望之中时,总觉得那件事无比重要、不可抗拒;可一旦欲望满足,回头再看,才发现不过如此。这个"事后之悔悟",就是最好的清醒剂。洪应明教我们的不是禁欲,而是"以终为始"——做任何事之前,先想想做完之后会怎样。如果能用"事后之心"来审视"事中之迷",很多冲动、执念、纠结,其实都不难放下。心一定,行自正。
原文:
君子之心事,天青日白,不可使人不知;君子之才华,玉韫珠藏,不可使人易知。
译文:
君子的心事如同青天白日般光明坦荡,不可让人不知道;君子的才华如同美玉珍珠般深藏不露,不可让人轻易知晓。
总结:
心事要透明让人知晓,才华要内敛不轻易炫耀。心要坦荡,才要韬晦。
人生启示:
心里想什么别藏着掖着——光明磊落才是君子;但本事多大别急着让人看——锋芒太露容易招祸。坦荡是品,内敛是智。
