Chapter 1 分隔两地
“我的航班一个小时后起飞了。”
“那看来我是得做点什么，好让你误机。不对，让你永远也赶不上飞机才好。”
“你要是真这样做，我两分钟之后就离开这儿去登机。”
“好吧，你别介意，我就是随便说说的。我给你带了点东西。”
他拿出了一个黑色的塑胶袋，用手指把它推到了女人的面前。女人歪了歪头，这是她在表示不解时的常见动作，似乎在问同伴“这是什么”。而后者显然熟知她脸上的每一种表情，他并没有回答，只是用眼神示意她：“打开它，你就知道了。”女人打开了袋子，里面是一本相册。
男人开始翻阅这本相册。扉页上，放着一张黑白的老照片，上面有一对两岁左右的小孩子，一个男孩，一个女孩，他们面对面地站着，手放在对方的肩膀上。
“这是我能找到的咱们俩之间最老的照片了。”他说。
他又翻到了下一页，继续评论道：
“这是你，这是我，照片拍的好像是那一年的圣诞节。那个时候，我们还不到10岁。应该就是在这一年，我把我受洗时得到的圣牌送给你了吧。”
苏珊把手伸进了衣领里，拉出了一条细细的链子，穿着一个雕有圣特蕾莎头像的吊坠。十几年了，这条项链从来没有离开过她。他们又一起翻了几页相册，苏珊指着其中的两张照片说道：
“这张是我们13岁的时候，在你父母的花园里，我吻了你。那是我们的初吻。当时我还试图把舌头伸进你的嘴里，结果你倒跟我说：‘你可真恶心。’这张应该是两年之后拍的，那个时候轮到我觉得恶心了，因为你说要跟我一起睡觉。”
菲利普并没有回答她，只是翻到了下一页，开始评论另一张照片：
“这应该是又一年过去了吧。”
我可是记得，在这个时候，你已经不觉得这件事情恶心了。
