文瀛公园赏菊记

图片发自简书App


图片发自简书App


金秋九月,菊花盛开,带着小家伙去太原看花访友。

车上,对她很开心的说:baby,It's a sunny day,Let's go to Taiyuan.一路上给她放了会音乐听,她对窗外的东西更感兴趣,碧绿的田野,还有各种各样的车辆。趁机我又给她复习一下学过的工程车系列课程。

图片发自简书App


图片发自简书App

This is a big crane,(这是大吊车)

this is a digger , (这是挖掘机)

This is a big truck.(这是大卡车)

This is a bulldozer.(这是推土机)

……

看到前面一辆特别漂亮的红色汽车,指着告诉她,look,it's a red car,从视觉上看,刚好就是我们的车在追逐前面的红汽车,继续告和她讲:Red car, we are chasing you……总之,目之所及,她感兴趣的,刚好我又会说的,我都尽量用英文给她形容讲述。

到了好友家里,小家伙和好友女儿一起玩耍,看着孩子们一起玩,觉得时光过得特别快,我们这一帮朋友,相识的时候都是青春飞扬的少年,转眼十几年过去了,这个城市变得越来越美,大家的孩子也都会跑了,不变的就是彼此的友情。下午带着俩小家伙去文瀛公园看菊花,在太原这么多年,总觉得迎泽公园和文瀛公园的槐树柳树特别好看,晋祠公园和双塔寺的牡丹也是很美,还有龙潭公园的海棠,碑林公园的玉兰……总觉得春天太短,看不尽的姹紫嫣红。

图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


Let's go to the park.

我们去公园咯。

There are many flowers in the park.

公园里里有很多花。

There are many people rowing on the lake.

湖面上有很多人在划船。

用我能想到的,适合当时环境氛围的英文和她讲话。有时候会用英文问句问她,当然她不会回答,我就自己又答出来,

What are they doing? They are rowing.

他们在做什么呢? 他们在划船。

看到有人在吹萨克斯,有人在玩手风琴,有人在跳舞,有人在唱歌,小家伙都很好奇,都会专注的盯上一会儿,我就适时的在旁边给她解说,

What are they doing? They are dancing

她们在做什么呢?她们在跳舞。

What are they doing? They are playing music.

他们在做什么呢? 他们在玩音乐。

What is he doing? He's singing.

他在做什么呢?他在唱歌。(唱歌的是一个人,所以用了he)

唱歌的大爷特别潮,对着麦克风边弹边唱,还开着手机做直播。如果经常去文瀛公园的朋友,应该就见过唱歌的大爷,在荷花池边的亭子里,还有很多观众在看呢。

带她看了花,看了鱼,依旧是边玩边学,看到柳丝随风轻舞,她还要伸手去抚摸,柳丝却调皮的从她手心溜走了,万条垂下绿丝绦,刚好把这句古诗讲给她听。看她感兴趣,又给她讲全诗。看到满池的睡莲,又给她讲接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红……

公园里的书画展厅刚好开着,我们又去看了“老家山西,山水画展”的主题画展,画展厅还有花艺茶艺,很好看。

图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App

又去了文瀛公园的特色十二生肖那里,两个小家伙的最爱,把每个可爱的生肖小动物都围观一遍。告诉她她的生肖,爸爸妈妈的生肖,还有各自的生肖用英文怎么讲。

图片发自简书App


图片发自简书App


从公园出来,已是落日时分,欢乐的时光,总是过得很快。和好友告别,踏上归程,兴奋的玩了一天的小狗子睡了一路。梦里,她可能在也在想着:哇,今天真是好有意思呀!It's so funny!

                                2019.09.29

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容