思飘摇,拥仙姝独步,明月照苍翘。花候犹迟,庭阴不扫,门掩山意萧条。抱芳恨、佳人分薄,似未许、芳魄化春娇。雨涩风悭,雾轻波细,湘梦迢迢。谁伴碧尊雕俎,唤琼肌皎皎,绿发萧萧?青凤啼空,玉龙舞夜,遥睇河汉光摇。未须赋、疏香淡影,且同倚、枯藓听吹箫。听久余音欲绝,寒透鲛绡。
放任思绪无边无际地遥想
想象中怀里楼着清丽脱俗的仙女一起漫步
明月照着盘虬弯曲的梅枝 显得格外清冷孤傲
花季佳期来的尤为迟缓
庭院里花丛遮蔽之处的阴暗角落无人清扫
山门轻轻虚掩着 虽已春季 山林中却是一片萧然景象
佳人抱憾与花儿缘分浅薄
似乎是不许 花魂化作春风般的梅花
风雨交加 漫天袭来
雾气轻绡 水波纤细
追寻愿望之路漫长无期
谁伴我一起享宴会饮美酒
是唤醒皎洁白玉般的梅花瓣 萧索飘零的梅枝上的苔须么
青凤高空鸣啼 皑皑白雪堆积在梅枝上犹如在夜里舞动的玉白色的龙
遥远地看着银河 星光闪耀 光影飘摇
无须赋诗 淡淡清香 朦胧照影
且倚靠着苔藓枯枝 听人吹箫
听久了余音绕梁不绝于耳
寒意浸透了轻薄的衣衫