《穿普拉达的女王》是很多女孩子的时尚入门圣典,安妮·海瑟薇教会我们如何做一个时髦的女人。影片讲述了刚跨出校门的职场新人安德丽娅(安妮•海瑟薇饰)在著名时尚杂志《RUNWAY》担任主编助理的工作,在光怪陆离的时尚工作过程中如何成功蜕变成一个自信又时尚的女人。
作为一个女性观众,影片从出场就开始没停止的大牌秀足够让大批女人疯狂尖叫了。总是围着Hermes丝巾,穿Chanel礼服的女魔头,变身后的安德丽娅穿着Chanel、Prada、Valentino……脚蹬JimmyChoo的鞋子,戴Dior的太阳镜,搭配安妮公主的身材,养眼的无与伦比。对女生来说,对时装剧的热爱根本不需要理智。
除了光鲜亮丽的外表,以及积极奋进的热血青年的奋斗史,还应该看到一些影片背后所传达的寓意。
01
每一个懂事淡定的现在,都有一个很傻很天真的过去。每一个温暖而淡然的如今,都有一个悲伤而不安的曾经。知世故而不世故,才是最善良的成熟。
随着职场菜鸟一点点的蜕变,会渐渐脱离原先暗淡平凡的生活,不是人变了,是环境变了。什么叫回不去的当初,大概就是这种意思。而最终安德丽娅也能认识到自己真正要的是什么,选择离开,才是一个女孩最成熟的善良。
经典的电影台词,能够让我们一次次的感受,什么是曾经,什么是蜕变...................
Did somebody eat an onion bagel?
谁吃过洋葱面包圈了?
It is not just blue, it's not turquoise... it's actually cerulean.
它不是蓝色,也不是宝蓝色,它是天然蓝。
02
当我们再抱怨不公平的时候,别人已经远远甩我们几条街了.
没有在深夜里痛苦的人,不足以谈人生.
She hates me, Nigel.
她恨我,奈杰尔
And that's my problem because„
这跟我有关~~~?
Oh, wait. No, it's not my problem.
哦,等等,这跟我没关系
I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged.
我不知道还能怎么做,事情做对了,好像应该的
She doesn't even say thank you.
她连谢谢都不说
But if I do something wrong, she is vicious.
但如果事情做错了,她就是巫婆
-So quit. -What?
辞职好了
–什么?
-Quit. -Quit?
辞职
辞职?
I can get another girl to take your job in five minutes„ one who really wants it.
我可以在5分钟内找到一个非常想要这工作的女孩顶替你
No, I don't want to quit. That's not fair.
不,我不要辞职
这不公平
But, you know, I'm just saying that I would just like a little credit„
我只是说,
我想要为自己的努力
for the fact that I'm killing myself trying.
赢得些奖励
Andy, be serious.
安迪,现实点
You are not trying.
你根本没在努力
-You are whining. -
你在抱怨
What is it that you want me to say to you, huh?
你希望我对你说什么?Do you want me to say, " Poor you. Miranda's picking on you. Poor you.
Poor Andy"?
要我说“真可怜,马琳达又欺负你了,可怜的安迪”
Hmm? Wake up, six.
是吗?醒醒,6号女生
She's just doing herjob.
她只是做她的工作
Don't you know that you are working at the place„
你不知道你工作的
that published some of the greatest artists of the century?
是一个出版全世界最好的艺术家的作品?
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
豪斯顿,拉格菲尔德,德拉伦塔
And what they did, what they created„
他们的作品,创作
was greater than art because you live your life in it.
比艺术更伟大,因为那艺术就在你的生活中
Well, not you, obviously, but some people.
哦,当然不包括你,但包括有不少人
You think this is just a magazine, hmm?
你以为这只是本杂志,对吗?
This is not just a magazine.
这不仅仅是杂志
This is a shining beacon of hope for„
这是希望的灯塔,指路给
oh, I don't know„
哦,我不知道
let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers„
比方说一个男孩和六个兄弟,生活在罗德岛
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing
class„
假装参加足球训练,其实在上缝纫课
and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
晚上在被窝里用手电筒看《天桥》
You have no idea how many legends have walked these halls.
你不知道这里员工的艰辛
And what's worse, you don't care.
更绝的是,你根本不在乎
Because this place, where so many people would die to work„
在这里,更多人是热爱这份工作
you only deign to work.
而你是被迫的
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead„
你还抱怨她为什么不亲吻你的额头
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
每天给你的作业批的金色的五角星
Wake up, sweetheart.
醒醒吧,亲爱的
完成一件事情,受一点委屈,遇到不顺心的事情,一天两天都不是难事,难的是十年二十年的从一而终,为自己的事业,忍受并且克服任何的困难。
而从“女魔头”深邃坚定的眼神里学到的是精准,专业还有热情.
03
感情真霸道,不问先后不问缘由
安德丽娅由职场菜鸟到时尚潮人,身边不乏诱惑,无论是一时的意乱情迷或者在特定的环境下真的心动,时间的格局都会发生变动,无论是主动,被动,感情从来不讲顺序,不问先后.
不断的保持积极进步是恋情的保鲜,感情的长久的灵丹妙药,让自己优秀出色,无论什么时候都是不变的真理.