微访谈 | Vol.5
Hi Zakiah，请问你是如何评价城市的“玻璃丛林”呢？ 对于这样的一个环境，你是怎样的建议和看法呢？
Today sprouts towers are almost always made of concrete and steel and covered in glass. It is like as if everybody that we see looked almost exactly the same: ageless, raceless, generically good-looking.
The skylines all over the world -- Kuala Lumpur, London, Beijing-- have the same army of high-gloss robots marching over the horizon.
This changes have almost completely ruined the looks of cities which uses to be full of roughness and shadow, texture and colour, the architectural surfaces of great individuality and character. Although it seems like facade is just superficial, but city’s surfaces does affect the way we live in it to a certain extent.
如今，世界各地的高楼大厦如雨后春笋般拔地而起，它们大多数是采用玻璃幕墙作为外立面的钢筋水泥建筑。这些建筑看上去如同街头上的路人甲，根本不存在建筑年份、民族特色以及风格流派的区别。
全球许多城市的天际线，不管是吉隆坡、伦敦还是北京，无一例外地都由地平线上崛起的光泛明亮、刻板沉闷的玻璃建筑所打造。对城市形象而言，这简直是灾难般的损毁。
建筑本身应该承载的粗砺厚重历史感、光影斑驳岁月感，以及肌理色彩丰富的多样化呈现都不复存在；因此建筑立面缺乏表现力，失去了最为独特的个性和特征。这样单独探讨建筑外立面或许不太切合实际，但我想强调的是，城市之中的这些建筑立面的确会在一定程度上影响我们的生活方式。
——ZAKIAH ZAKARIAH
在奥本辛斯，我们频繁开展各种类型的国际交流活动，为同事们提供更宽阔的视野与更丰富的角度。
由INTERN CHINA推荐，来自英国德蒙福特大学（De Montfort University）建筑学的学生Zakiah在奥本辛斯度过了非常愉快且有意义的小伙伴们进行了一场愉快的分享会。
玻璃城市与城市生活
GLASS JUNGLE & CITY LIFE
如今我们常常使用玻璃来作为建筑材料，特别是装饰建筑的外立面，然而这些玻璃却逐渐影响了我们的城市生活。
在世界各地，总能看见许多高耸入云的玻璃高楼，构成了一条条优美的天际线。
WHERE IT BEGINS
玻璃城市的起源是怎样的呢？
人们尊奉为典范的“国际风格”摩天大楼出现于20世纪20年代至30年代，光彩炫目的玻璃表面将中心服务建筑密封包裹起来。这种玻璃建筑最初是由前往美国的著名德国建筑师Walter Gropius和Mies van der Rohe发明设计。
20世纪50年代，在美国建造的联合国大楼（1952年）和西格拉姆大厦（1958年），在世界范围内催生了无数的模仿者。
WHY GLASS IS STILL WIDELY USE ?
那么为什么我们总是广泛应用玻璃外立面呢？
玻璃是万能的
玻璃是万能的，多年以来人们使用玻璃作为建筑材料使得设计越来越有趣。
许多城市标志性建筑的外立面都是采用玻璃作为建筑材料，使得其成为无数高楼大厦中焦点的中心。
玻璃的使用利于采光
使用玻璃作为外立面材料，可以实现室内对自然光的利用，节约能源，使人心情舒畅。
玻璃可以创造一个令人惊艳的夜景
THE DOWNSIDE OF GLASS
玻璃城市也有其不足之处吗？
玻璃让城市们都变得十分相似
缺乏对城市故事的表达
因为总是通过更换崭新的玻璃对建筑进行维护，所以玻璃材质外表面的建筑不会像其它建筑那样慢慢变老，承载城市的故事。
玻璃无法留下时间的痕迹
建筑物立面上的纹理、形式，总是以其独特的趣味性吸引着人们，但是单调的玻璃令人窒息，散发着平淡乏味的城市气息。
然而，并非所有的公共空间都无法让路人驻足，许多利用其它材质构成的有趣公共空间，通过与周围环境形成强烈对比吸引路人。
So what can architect do?
那么，我们应当怎么做呢？
近年来，各国设计师都开始意识到了玻璃材质的优劣势，并开始尝试使用更多的材料，以及与玻璃的个多种组合。
马斯达尔城,阿布扎比
使用玻璃作为外立面材料，可以实现室内对自然光的利用，节约能源，使人心情舒畅。
建筑师使用陶瓦作为这个学生宿舍的外部材料，再搭配具有华丽雕刻纹理的挡风玻璃，使建筑实现自身的降温。
美国犹他州国家历史博物馆
这座博物馆被锌、铜和矿石所覆盖，而这些矿石均开采于周围地区。
相信未来会有更多优秀建筑的出现，或是新材质取代纯玻璃幕墙，或是多种材质与玻璃的组合，发挥各自的优势，呈现出更加生态、低能耗的独特建筑。
编辑&排版：Gloria
翻 译： Mary
校 对： Anneya
摄 影： Lee
部分图片来自于网络
点击查看往期「奥本辛斯」原创文章
