最近因为整理电脑，抽空把电脑上的一部纪录片看了一次。这是BBC拍的一部关于苏格兰伟大之旅的纪录片，内容就是介绍苏格兰高地的风景名胜与人文典故。
看到第四集结尾时，有一句话引起了我的注意。主持人说：“Slaint！”因为字幕是中英双语的，我看到对应的汉语字幕是“干杯”，一看到这个词，我就愣住了。虽然大学毕业后，我再没接触过英语，但英语中的“干杯”还是记得，不是Cheers吗？还是说，干杯还有别的说法？
想到这里，我把电子词典调出来，输入sliant，查无此词。再从书架上翻出英汉词典，还是没有。难道这个词是很专业的词汇，我这本词典里没有录进来？
左思右想，不得其解。晚上，在微信上问一个还在求学的小伙子，对方第一句话就给我发了个哭笑不得的表情，说：“有这个单词吗？”
过了一会，对方反应过来了，问我，是不是sliante?这个单词的意思也和酒相关。
至此，这个单词的来源才算明白了，原来是爱尔兰和苏格兰人中用来指干杯的。
