相对于项目，我们更倾向于使用“迭代”这个词。采用产品-迭代组合，而非产品-项目组合。
任务
禅道中，迭代的核心是任务，而任务是基于对需求的分解，完成了任务，也就实现了需求。
任务分解，通常遵循 SMART 准则。SMART 准则 是比较实用的方法，也比较好操作，其应用也相当久远。
** 任务基本流程 **
- 需求分解
将关联到迭代中的每个需求进行估算、分解为若干任务； - 做任务
做完任务后在"迭代-版本"创建版本和提交测试，在"迭代-测试任务"查看测试进展和报告。 - 解BUG
在"迭代-版本"查看版本所产生的BUG，进行解决。
做任务解BUG.png
开发团队、产品人员、测试人员，就是通过需求、任务、BUG进行互动的，以不断产出可工作的软件／产品。
迭代
- 创建迭代时关联产品；
- 编辑迭代时关联需求（也就是要实现哪些个需求）；
- 通常一个迭代实现一个计划（实现计划中关联的需求和BUG）。
** 迭代-版本 **
在一个迭代中，一般会创建若干版本，以实现 尽早测试 和可工作的软件／产品（working software/product）。
** 迭代-测试任务 **
一个版本完成后，即可提交测试（为测试人员创建一个测试任务）。
小结
迭代就是做任务。分解需求、估算任务，是团队能否敏捷起来的一个基本能力体现。
需求 是用来定义问题的，任务 是用来解决问题的。
