两种伤病

-文/(阿根廷)阿莱汉德罗·吉列尔莫·罗埃摩尔斯

-译/ 赵振江

-摘自《诗刊》2016年10月上半月刊


世界啊,你有两种伤病:

一个是怨恨,一个是放纵。

我有两个方法医治:

一个是真理,一个是爱情。

两种伤病使你流血:

一个是空虚,一个是恐慌。

我献给你两个良方:

一个叫自由,一个叫原谅。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 天阴沉沉,没有往日的喧嚣,也没有平日的躁动,一切的声响都归结为窗外那淅淅沥沥的雨声... 滴答滴...滴答滴......
    郝郝好好的阅读 3,122评论 0 1
  • 《决断力》奇普·希思 丹·希思 明智决策的阻碍:1.思想狭隘,不能打开思路;2.证实倾向,人们习惯寻找符合自己判断...
    小小新青年阅读 1,105评论 2 4