《诗经》里的每一首诗，都是一个故事，还真不知道原来古人这么开放直白。
比如：
《国风·郑风·狡童》
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮！
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮！
正常版：
那个美少年，不和我说话，因为他的缘故，我连饭都不想吃！
那个美少年，不和我吃饭，因为他的缘故，我连睡都睡不着！
萝莉版：
那个小帅哥，不和我说话，嘤嘤嘤，为了这个磨人精，我饭都吃不下了！
那个小帅哥，不请我吃小龙虾，呜呜，因为这个磨人精，我睡都睡不好！
女王版：
那个小王八蛋，臭傻逼，话也不跟老娘说，饭也不请老娘吃。搞得老娘吃不好也睡不好，气死老娘了！
污姐版：
那个小鲜肉，情话也不同我说，没有他的喃语，我饭都吃不下啊！
那个小鲜肉，也不同我“偷吃”，哎，睡觉都睡不着了......
