(袭人)一面又伸手从宝玉项上将通灵玉摘了下来,向他姊妹们笑道:“你们见识见识。时常说起来都当希罕,恨不能一见,今儿可尽力瞧了。再瞧什么希罕物儿,也不过是这么个东西。”——《红楼梦》十九回
一,袭人从小儿被卖与贾府为侍女,想必没机会接受教育,但受贾府书香门第大环境的熏陶。这段话看似得意炫耀之语,实则富有哲理,出于其日常生活中的观察揣摩。大道至简,普通丫鬟看透的道理,少爷小姐们未必悟透。
二,批书人也看重这段话,有大段批语说:(大意)袭人说这话固然是袭人的得意之语,大概是说你姊妹等人所稀罕不得一见的宝贝,我却常守常见,视为平常事物。然而我(批书人自称)现在看作者的用意主旨,则是借这段话贬低玉原非大观也。
三,大观的意思是跟王道和经世济民结合的一个宏大理想。因此玉原非大观的含义是,玉的前身补天石是瑕疵被弃不用的,它没有补天的条件和能力,它就不算大观。