绘本讲师训练营【64期】20/21阅读原创《小红帽》

64001廖梅凤


《小红帽》是貌似老掉牙的故事,这个题材的绘本一般不会去翻阅,因为没有太多的新意,但是封面的绘画风格。还有上面的凯迪克银奖的标志引起了我的注意,这应该会是一本比较特别的书。

打开扉页,看到了对作者的介绍:特瑞娜.沙特.海曼- 4次凯迪克奖得主的挚爱,小时候最喜欢小红帽的故事,有一整年的时间都围着一件红披肩,原是作者的童年梦想之作。

这本书充分尊重了原著,精美对称。怀旧的画风。细致耐看,细节经得起琢磨。很符名欧美人审美。

看了无数版本的小红帽,我只知道小红帽却不知道原来她的名字叫伊丽莎白。这本绘本告诉了我。

查了一下资料对于原著中不适于孩子的描写和语句,这个版本中进行了删减。

例如:猎人打开了狼的肚子,不是用“剪刀”而是用刀,把往狼肚子里塞石头的情节删掉了。

这一系列的改变,不仅可以保留这个故事留给孩子的本意,还可以去除掉它会给孩子带来认知上的误区。

曾经有孩子看完《喜羊羊灰太狼》把同伴捆在树上烧成重伤。就是因为他们看了动画片中的相似情节,羊并没有死,因此产生了误区。

尽管动画片中有“不死定律”,但是孩子确极易误导孩子。孩子的模仿能力很强,作为家长不能忽视引导。

如果只能选一种版本《小红帽》,这本值得选择

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。