人生不完美,毛姆的挑剔
毛姆先生,你喋喋不休的文字妙笔生花。
第一次知道毛姆,是我80年代曾热衷购买一套上海译文出版社出版的20世纪外国文学丛书,我买到一本毛姆的长篇小说《刀锋》。因为《刀锋》,有了一本毛姆的传记,美国传记作家特德·摩根《人生的挑剔者》,之后,有了《毛姆短篇小说选》。但那时我买书归买书,买了就束之高阁者屡屡有之。《刀锋》读毕已近于20世纪末尾了,毛姆的传记也死不见尸。后来连续读了他的长篇小说《月亮与六便士》、《人生的枷锁》及《毛姆读书随笔选》。毛姆﹙1874---1965﹚,英国著名小说家、戏剧家,他的文字都明快、清洁,毛姆不深奥不周旋,也不直统统的一览无余的寡淡。读毛姆不是一种消遣,当然也绝非文字与思想的艰涩阅读,毛姆不托尔斯泰也非马尔克斯,他清醒冷静地在娓娓而谈,故事、智性一样不少,当然英国绅士的尖刻甚或刻薄他也逃不掉。这几本书读过,应证了他传记的名称人生的挑剔者的说法,毛姆先生的确就是一个批评人生的大师。或者说,他就是有意挑剔人生在世的种种缺陷。没有满意完美的人生,谁都可以挑剔,但挑剔世界而不厌世,毋宁说,毛姆是一个始终不满现实人生的探索者。
毛姆生来身体残缺。这大概影响了他的一生情绪心理。他小说中主人公,无不是对人生深感不满的挑剔者。《人生的枷锁》中菲利普是个跛脚,经历了人生的种种曲折磨难,枷锁在身,桎梏灵魂。菲利普最终的结论是:“生活是虚无的,现实无法改变的”,“人生是毫无意义的”。悲凉之感,遍布人生,这不过是毛姆对人生窘境的批判而已,菲利普是以毛姆本人为原型的。毛姆说,人生充满了缺憾和不完美。虽然如此,毛姆文名日盛,话剧剧本在伦敦连连上演,毛姆先生活得很好,他带着大英帝国绅士的傲慢与偏见几乎周游了世界,在20世纪的1919年,他还到中国周游了四月之久。
《刀锋》中的男主人公拉里,这是一个参加过一次大战的美国青年飞行员,拉里英俊年轻、家境富有,但逃避爱情、逃避优厚的工作、宁愿流浪,宁愿在乡间做工,宁愿到印度去寻求宁静心灵的方式。拉里不近女色,这个人面对貌美性感的未婚妻也始终就那样心不在焉的状态,而实际上,拉里也是有原型的,就是著名的哲学家维特根斯坦。毛姆的主人公们很另类,他们永远挑剔生活,比如世俗眼里圆满的生活、幸福的爱情。生活的一面总是屏蔽了生活的另一面,生活与人生是不完美的。
《月亮与六便士》,书中主人公思特里克兰德以著名印象派画家高更为原型,这是一个为梦想离经叛道甚至冷酷决绝的怪人,他不满眼前安稳的生活和爱情,抛弃了一切、包括爱情妻子,到南太平洋的塔希提岛生活,和当地的土著女子生活,在塔希提岛他创作了一生最著名的油画作品,但最终却一把火烧掉,在火光吞噬杰作的那一刻,他才认为最终完成了作品的创作。“世上有些人渴望寻求真理,他们的要求非常强烈,为了达到这个目的,就是叫他们把生活的基础完全打翻,也在所不惜。”毛姆创造的这个人物就是这样。毛姆最好的作品,其实就是《月亮与六便士》,这个不算巨著,但人性之复杂的挖掘令你读罢想把这部书撕了,这是我的体验,庸常的体验。
“做自己最想做的事,生活在自己喜爱的环境里,淡薄宁静、与世无争,这难道是糟蹋自己吗?与此相反,做一个著名的外科医生,年薪一万镑,娶一位美丽的妻子,就是成功吗?我想,这一切都取决于一个人如何看待生活的意义,取决于他认为对社会应尽什么义务,对自己有什么要求。”
“我总觉得大多数人这样度过一生好像欠缺点什么。我承认这种生活的社会价值,我也看到了它的井然有序的幸福,但是我的血液里却有一种强烈的愿望,渴望一种更狂放不羁的旅途。我的心渴望一种更加惊险的生活。”
“追逐梦想就是追逐自己的厄运,在满地都是六便士的街上,他抬起头看到了月光。”
六便士是世俗人间,月光,是另一种没有烟火气的精神东西,也许就是你最高层面的非物质的那些追求。读毛姆,可以收获一大箩筐的金句。但你不能说他卖弄,掉书袋,毛姆就是毛姆,文字精彩的毛姆不但脚跛,而且口吃,上帝补偿了他的缺陷。
毛姆博览群书,他的读书随笔绝对顶尖好读,总有一些深刻犀利的话穿透世界万象的迷障。有人论他所谓的人生的挑剔者,也有人直接说他是刻薄鬼。
读罢刘文荣翻译的《毛姆读书随笔》,我是对毛姆先生心悦诚服了。毛姆对19世纪的世界级的大文豪们各有评论,英国的狄更斯,其他诸如歌德,卢梭、巴尔扎克、司汤达、普鲁斯特、塞万提斯、福楼拜、莫泊桑、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰,霍桑、麦尔维尔等。他虽针砭挑剔,但他精到地说出这些大作家大作品的伟大之处来。对天才女作家艾米丽的《呼啸山庄》,他是这么说的:整部书都是矫饰而夸张的。他又说,我不知道还有那部小说能像它这样,把爱情的痛苦、迷恋和残酷如此执着地纠缠在一起,并以如此惊人的力量将其描绘出来。
读毛姆的文字,未必可攀思想上的喜马拉雅,但绝对是阅读的上乘体验。
2017--12--7