2021.11.28每日践行——『读书、健身、投资、帮朋友、陪家人』
①读书: 听终身成长,弹琴40分钟。写作成长课7天总复盘一篇公众号文章
②健身:瑜伽冥想2小时
③投资:继续定投,风雨无阻,涨跌无惊。
④帮朋友:
⑤陪家人:做早餐,晚餐,干家务
⑥感思:昨晚因为计划中的英语作业没完成,小朋友们说我们来对话英语吧。遂用英语对话半小时。
之后,我想起一个英语语法问题,我有个语法点始终没有搞清楚。被某外教老师讽刺过一回。因为他发现我上这课已经三回还没搞清楚。
结果昨天女儿给我解释了下,并举例说明,我基本明白了。
我的收获是,一个没有搞清楚的语法点,听了好几次之后,没搞清楚,其实心里已经有障碍了。第二次听,第三次听,当时在课堂上努力造句,似乎懂了,其实仍然一知半解。而且平时对话中根本从没用过这个语法点。
越搞不懂,越害怕,什么过去没发生的,假设发生了,时间点是往后的,老师甚至画了时间轴来说明。
昨天女儿跟我解释说,用中文就是本来应该,就是should/could/would have done来表示。直接记住就行了。用一个语法解释难住了语言表达。如果是英语母语者,根本不会去注意语法,只是在某种特定语境下运用。
把时间轴画出来,简直就是把简单东西复杂化了。
当然,这样解释,逻辑是对的。关键语言这样学就很累,除非我把这个语法点完完全全搞清楚,再运用。
他们的建议是让我刷美剧,还要刻意去背诵,学习,那些电视剧里的对话非常的地道。