《西京杂记》译文集 卷四 曼声长啸

【晋】葛洪 辑

图片发自简书App

        原文：东方生善啸，每曼声长啸，辄尘落瓦飞。

        译文：东方先生善啸，每每曼声长啸，总会尘落瓦飞。

        补文：东方朔善长啸，最先应该是喜欢吧。悠长曼妙之音穿破空间，直达听者的内心深处。至于伴随而来的飞沙走石，皆会在欣喜后，感受到肉跳心惊。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 陆游诗集（肆）
    陆游诗集（Y1） 丫头岩见周洪道以进士入都日题字 乌巾白紵蹋京尘，瑶树琼林照路人。 西省归来名盖代，两行墨危尚如新...
    汉唐雄风阅读 13,983评论 0赞 15
  • 修电视
    有句话说“食之无味，弃之可惜”我家的电视，正是如此。 我家的电视机，是十几年前买的，那个时候，电视上能打游戏，就代...
    春暖花开6091阅读 1,176评论 0赞 0
  • 没心没肺的活着真轻松啊
    高中我曾经无数次问过我的同桌，我说你怕不怕。他说，怕什么？ 我们这辈子可能注定是一个普通人? 有天，我们可能会成为...
    哈哈哈哈哈哈嗝阅读 1,066评论 0赞 1
  • jQuery和React/Vue们的历史意义
    据说在浏览器的上古时代便诞生了网页制作的三剑客：Dreamweaver、Fireworks和Flash。噢...搞...
    子龙0322阅读 6,984评论 3赞 10