8月11日上面信纸后面又写着：
很抱歉，这么迟才发信，其中有许多客观原因，无法避免。明天我就去上海了，请给我来信，但我的手还写不了字，手指上有一节被冲床吃了，不过，一星期后能恢复，别为我担心。
丽 ：
本来想说：最近的日子里愉快吗？本来想说：你近来忙些什么？
在我正待发第二封信时，由于你的来信，一切都明了，想学你，另外弄一个信封，但不妥，前一封信什么都过时了。于是再来第三封。你知道我前两封信都作古的。
我觉得你的字越来越漂亮，这也是我之所以不敢把潦草的字迹示人的原因。
上海的天气很怡人，最高温度不过31度。有时有雨，晚上睡觉盖一条毯子，还不够暖和。你所言之酷暑耐难已成过去，我还在余姚之时确实难熬。
但要我离开，来上海，却又觉无奈。不忍离开亲人，在家人中间，确实洋溢着温馨与欢乐，更主要的可以终日做已所喜之事。
来上海则俱变矣，生活上得自己注意，洗衣等不甚能忍，手指至今未能动弹，何况，也有来自学习上的压力，做什么事都不能全心投入。大凡年纪大了的男人，都有此痛病。
听你介绍你们的趣事，很开心，是假话。我想当时的你很欢乐，但我笑不来，请原谅，我也同样会有这样的时候，自己能想象适才多有趣，但别人无从想家，也就无从分享，但我仍多希望听你的喜怒哀乐。
我们在学校里，有时欢乐时气恼。
星期五晚上，已是我们实习的第五天，在前四天里我们学习了刨床及磨床的简单操作方法，这些活十分轻松，其实不消3小时，即能掌握。但没办法，双方都得磨洋工，不然3星期没法分配。
早上八点入厂，学一个工种前，须考安全技术守则。这考试可耗时了，一张八开试题，十个填空题，一个简答题，一小时完成，答案书上抄。
考试下来，我们是坐得腰酸背疼，再到车间，休息休息，到九点半，介绍车床部件，五分钟解决，动手摸摸，再坐等至11点半下班。
中午休息却只有一个小时。真是太劳累了，吃过饭，就躺在床上倒头大睡，还困倦之际，12点半就逼近了，上班，下午可以动车床了。刨床还好玩，但磨床就不然了，我们被当成木偶，只要求按同一个健，其他不闻不问，什么要求都由所谓老师代办了。
到2点半，不好意思，下机了。擦试车床，得把表面弄得能照出你的脸蛋来。
可怜我们，面对油腻，黑灰似的车床只能兴叹。要轮到扫除搬迁，更有你累得。一大批铁器，得让人搬，我们被当作苦力使，真想好好睡一觉。
4点下班了，我们则分为两股人。其一踢球另则打八十分，踢球，不顾肚饿，不顾口干。踢到天昏，踢到伤胳膊伤腿才休，回来见另一帮人打八十分正酣，一问，还没吃饭。
一次，我室两人不服527室昨日之败，约之来战，不想竟借了我室主场之力。
我与另两人踢球回来，一见我方以9:10落后，马士起劲造声势，一整室七人全参与了，三人四人各站一处，一人拿主牌，一人拿副牌，一人指挥，配默契。有时趁人多杂，作弊。
这样，527两人，都哑了，被我方打得落花流水，一下以10:A胜出，全无招架之力。我觉得这是我们室最为团结的一次。我却发誓在学校里不打纸牌，只是下下围棋或象棋。
你们那里似有许多少男少女，生活定也丰富多姿。你们那地方如何让你发出让孤独笑你痴狂，这样的女子不好。
如今也不甚想你，以后再说。
祝
工作顺利！
