和哈哈一起读英文版寓言故事《狮子和孔雀》，故事大意是孔雀和狮子是一对好朋友，他们经常一起在午后暖阳中相聚一起用餐。有一次孔雀在土里埋李子核，狮子不明白为什么，孔雀就笑话狮子笨。狮子学着孔雀的样子，埋下了一根骨头。后来孔雀埋下的李子核发芽成长，长满了李子，狮子埋下的骨头却什么都没有长出来。孔雀还笑话狮子笨，又饿又恼的狮子扑上去把孔雀给吃了。

读完故事，我问哈哈：“狮子为什么会把孔雀吃了？”

哈哈说：“因为孔雀笑话他笨。”

我问：“孔雀都说了哪些话让狮子生气的？”

哈哈：“How could you be so stupid?You must be the only animal in the forest who doesn’t know why it’s important to plant plum stones. (你怎么可以这么笨？你一定是森林里唯一不知道种植李子核的重要性的动物了。) 

You’re even more stupid than I thought.Everyone knows that you can’t make bones grow by burying them in the ground. (你比我想象的还要笨。每个人都知道你不可能把骨头埋在地下而让它生长的。）

It’s a pity that you’re not as clever as I am. I’ll always have enough to eat while you’ll often go hungry. （很遗憾你不像我一样聪明。我总是有足够的吃的，而你得经常挨饿。）

我问：“孔雀说这些话，你觉得他怎么样呢？”

哈哈：“孔雀好笨呢，他太骄傲了。”

我问：“你喜欢听到这些话吗？”

哈哈：“当然不喜欢了。谁会喜欢被人说笨呢？”

我说：“假设你的好朋友蕾娜（一个爱好广泛，擅长游泳、舞蹈、唱歌的丫头）跟你说‘我游泳最厉害了，你永远都比不上我。’你会怎么想呢？”

哈哈：“那我会想，那有什么了不起的，我溜冰比你好多了。”

我说：“那你们还会是好朋友吗？”

哈哈：“可能我就不跟她好了。好在蕾娜从来都不那么说。”

我说：“那你数学学得不错，如果你跟同学们说‘你怎么那么笨啊，这么简单的题目都不会做。”同学们会怎么想呢？”

哈哈：“他们肯定会不高兴的，就不跟我一起玩了。”

我问：“那如果有同学不会做那些题目，你会怎么做呢？”

哈哈：“我会帮助他们，跟他们说说为什么。”

我说：“你做得真好，所以你才能交到那么多好朋友。妈妈假设一下，如果你老是在同学面前说你要跳级了，他们会怎么想呢？”（事实是哈哈有段时间真的经常说，并且给她惹来了麻烦，孩子们不跟她玩，还老欺负她。)

哈哈：“他们也会想，哼，这有什么了不起的。然后不跟我玩了。”

我说：“那你该怎么办呢？”

哈哈：“我不这样说。”

我说：“嗯，对的。你做得好，老师同学和爸爸妈妈都看得到的，不用自己去炫耀的。总是炫耀自己，只会引起别人的反感，说不准什么时候就像孔雀这样，惹怒了狮子，被狮子一口吃掉了。妈妈的英语学习班里的很多孩子都很喜欢你，你知道为什么吗？”

哈哈：“为什么？”

我说：“因为你会鼓励他们呢。上次扬扬说第四单元好难了，都不愿意做下去了。你还记得你怎么说的吗？”

哈哈：“我说不怕的，你坚持做下去就不觉得难了，我德语都能坚持做完五级，扬扬你肯定也可以的。”

我说：“是啊，扬扬听了你这话，很受鼓舞呢，然后暗下决心，一定会像哈哈一样坚持学习下去的。所以他也就把你当成好朋友了。但是假如你听到这话的时候不是这样说，而是说：扬扬，你好笨啊，才第四单元就做不下去了。我连五级都做得完。如果你这样说，他又会怎么想呢？”

哈哈：“那扬扬可能再也不跟我说话了。”

我问：“小铭给你看她弹钢琴的视频和跳舞的视频，你是怎么说的呢？”

哈哈：“我说小铭你好棒啊，做得那么好。等我回国的时候，你要好好教我哦。”

我说：“是啊，你这样真诚地表扬她，她也好高兴呢。如果你不是这样说，而是说，这有什么了不起的，我也可以，我比你做得更好。她会怎么想呢？”（事实上，哈哈偶尔还真是会这么说，当我表扬别的孩子的时候，她就说我也会，我更棒。我得反复强调，妈妈表扬别人的时候，并没有同时贬低你的意思，我们要真诚赞美别人，这样你也会获得真诚的赞美。）

哈哈：“她可能会不高兴。可能不发小视频给我看了。”

我说：“是啊，你这样真诚地赞美别人，别人心里很高兴呢，这样他们也更会看到你的好哦。”

......