这两天连着读了李碧华的《霸王别姬》和《胭脂扣》,对于程蝶衣与段小楼,如花与十二少的结局,觉得太悲惨。
我对于爱情,还是期待有情人终成眷属。所以自动站队到程蝶衣与如花那一侧。
但是程蝶衣与如花又不同。
一、感情的单向与双向。
程蝶衣打小对于师哥就依赖。他认定,他就是虞姬,而师哥段小楼就是霸王,虞姬和霸王能生死相伴,那么他和师哥也可以。
可奈何,段小楼喜欢的是菊仙,是真的女人,是可以为他生孩子的女人。程蝶衣在他心中没有份量,所有的情谊都是兄弟情。
所以程蝶衣的感情严格来说,是单向的,永远得不到表达,得不到对方回应的。
但如花不一样。她妩媚多情,十二少风流倜傥。她爱十二少,十二少也爱她。他们的爱情是双向的,可以回应和沟通的。
二、社会地位的差别。
程蝶衣和段小楼,打小一起长大,都是戏子,没有身份地位的差距。在未遇到菊仙之前,程蝶衣的感情,对他来说应该是美好的存在。因为在台上能与师兄成为夫妻,在台下也能受师兄的保护。
可如花是名妓,而对方是堂堂南北行十二少。地位的悬殊,或许从一开始就注定,他们的感情得不到圆满。
虽然家里反对,但是十二少给如花吃了定心丸,不用管他们,我们出去住。于是十二少放弃少爷的身份,去戏班当学徒。
可是讨生活哪有那么容易。如花又回去妓院,有个客人问她,赚这么多钱,就为了倒贴小白脸?她说,要你管。
可十二少心里也苦。每天在窗台上看着心爱之人去接客,他的心里应该也肝肠寸断。爱情是美,可是没有钱,爱情便很容易遭受重击。
何况他才24岁啊。只要他回头,荣华富贵立马就能回来,他就不用这么辛苦。但是,唯一一个条件就是,离开如花。
电影中,十二少要回去。如花问她,你也会给她掏耳朵吗?十二少说,会啊,我会一边掏,一边想你。如花又问,你会和她怎样吗?十二少又说,会啊,我也会一边想你。话中,有着安慰,更有着绝望。
十二少要回去娶门当户对的程家千金。在利益的天平上,回去不是十二少的最优解,只是他的无奈与懦弱,使的天平向那倾斜。哥哥曾说过,十二少是“色鬼”,也是“无胆鬼”。
可如花,辛辛苦苦一场,又得到什么?就得到“如梦如幻月,若即若离花”的一场梦。十二少果真回去,如花就真的孑然一身了。
三、结局不同
《霸王别姬》:我爱了。原著中程蝶衣和段小楼在历经浩劫之后,在香港相遇。但段小楼说出了程蝶衣最不想听到的话,他求蝶衣去找菊仙的骨灰葬于何处。到头来,师兄爱的还是那个女人,自己自始至终在师兄心里没有一席之地。
电影中程蝶衣如虞姬一般,自刎死在师兄怀了。这个的暗示不能再明显了,他爱段小楼,爱到无以复加,爱到和一个女人争风吃醋,句句不让。这一刻,段小楼,应该也明白了程蝶衣压抑着的爱。
《胭脂扣》:我不等了。如花和十二少选择服鸦片自杀。在电影中,如花一杯酒,十二少三杯。如花喂他吃鸦片的时候,十二少还是害怕了,如花就再让他喝了杯酒。两个人就这么抱着,开始嘴里吐血。
殉情,或许是他两个在一起的唯一方法。约定3811是暗号,来生也能认出。
原著中,则是如花把门锁了,约定3877作为暗号,十二少吐血一直艰难的向门爬去。
一样的是,如花在酒里都放了40粒安眠药,十二少没死。
原著中,如花看到老态龙钟的十二少,他已老的不成样子,他果真没死,自己“偷生”了下来,浑浑噩噩的,还是吸食鸦片。如花看到了,也便死心了。把当初十二少给的“胭脂扣”,留在袁正定的口袋里,消失了。
而电影中,如花走进窝在角落里吸鸦片的77岁的十二少时,十二少的眼睛一下子亮了。他应该想不到,如花一直在苦苦等他,等了53年,来世上寻他来了。如花把定情信物“胭脂扣”亲手还给了十二少,说还给你,我不再等了。十二少喊着如花的名字,一遍遍说着对不起。
是如花下药谋杀十二少,和自己殉情,为何十二少要道歉呢?张国荣在香港中文大学的演讲中提到,
十二少又何尝不知如花的用心,恶毒却也可敬,这个女子为他香消玉殒,苦苦等了他半个世纪的时光,而他实在负担不起这么沉重的感情,也不敢跟她同死。因此,十二少要致歉的是他对这个女子真情的辜负。这跟如花蓄意谋杀他是两回事,因为到底如花死了,而他却活了下来!
十二少后来结了婚,因为本不爱,所以对妻子和孩子,也不管。败光家财,吸食鸦片。行尸走肉,醉生梦死,他何尝不是活在世上的鬼魂。十二少爱如花是真,但辜负了她的感情也是真。
如果不曾亲眼见到,又怎会心如死灰的不再等待。等待是因为爱,不再等,不是不爱,是学会了放弃。
殉情而死,是古装剧常有的桥段。那是古典的爱情观,不能同日生,但求同日死。现代的爱情观,哪还有那么炽热的爱,需要赴死才可以成全?
程蝶衣和如花的爱,不被世俗接受,但都是不留余地的爱。
这么滚烫的爱,让人无法承受,无法辜负,却得不到一个圆满。
看了原著和小说,心里实在是痛苦。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但还是盼着,相爱的人,有个圆满的结局。想让段小楼离开菊仙,爱程蝶衣。想十二少和如花一同赴死,一同投胎转世,再去相爱。或许很幼稚,不现实,可管它呢?
如果你也看过原著和电影,希望能和我简信交流一下你的想法。
入戏太深了,太痛苦了。