上一篇:不为人知的辣椒渊源
【知·食】的目的,是将准确的、真实的、纯粹的饮食内容推给真正喜爱吃食的你。
我是裸食,愿你喜欢。
【题记】
对于吃,有时探究的不仅是味蕾对滋味的好奇和体验,更有趣的是味道和食材从无到有的过程。自达·伽马到达印度后,葡萄牙的殖民地果阿这片土地上,美洲新大陆丰富而新奇的食材逐步融入印度饮食,像一壶陈酿历久弥香……
《知·食》郑重推出《印度》连载专题,以印度料理为主题,看印度的风土人情、轶闻趣事、社会变迁……
新食材的引进,源于葡萄牙的殖民统治;而对殖民地的统治就要先从香料说起……
【欧洲人对香料的渴望】
中世纪时期,欧洲香料市场的供应,源自在太平洋香料岛屿上漫游的中国人和马来商人。他们将香料运回中国和马来西亚,途中会渡过印度洋,抵达印度港口,再继续飘过阿拉伯海,到达非洲大陆。阿拉伯商人穿越非洲和地中海,最终将香料转运到欧洲的贸易中心威尼斯和热那亚。
欧洲人对意大利人随意开价心存怨恨却无可奈何,15世纪末奥斯曼土耳其人入侵埃及后,香料的价格便开始急剧上涨,尤其1496年到1499年之间几乎翻了一倍。香料堪比黄金的价格,刺激着人们去找寻通往印度的香料之路,以便霸占有利可图的香料贸易。
【新航线的发现】
在哥伦布发现美洲新大陆六年后,由葡萄牙国王伊曼纽尔资助,瓦斯科·达·伽马指挥的三艘葡萄牙船,于1498年5月成功抵达印度的马拉巴尔海岸,并在卡里卡特镇靠岸。他们跟在前辈葡萄牙探险家之后,顺非洲西海岸南下,绕过好望角,渡过阿拉伯海,最终找到通往印度的新航线。
【香料贸易】
达·伽马成功的拜见了卡利卡特国王,但他们带来的“布、一打外套、六顶帽子、一些煤、六只盆、一包糖和一桶因长途跋涉而腐臭的黄油和蜂蜜”却遭到朝臣们的耻笑。幸运的是,他以低廉的价格购买了大量胡椒,顺利的满载而归,因而赚取了百分之百的利润。由此,欧洲人纷纷抛弃威尼斯,转而向里斯本购买香料。
不到三年时间,葡萄牙人便再次重返印度;当他们离开马拉巴尔海岸时,货船上载满了1074003公斤胡椒、28476公斤生姜、8789公斤桂皮和206公斤小豆蔻。直到1530年,葡萄牙人已经从阿拉伯人手中夺得了对香料贸易的控制权,开始了持续大半个16世纪的对东印度贸易的无情统治。
【葡萄牙的殖民统治】
新主教温森特·德·冯塞卡上任时,葡萄牙印度州的首府果阿,已经是葡萄牙人香料贸易的基地。他的随从林斯豪滕在《葡属东印度航海旅行记》中,便详细记载了果阿的殖民社会。
葡萄牙的总督中饱私囊,而从不为大众谋福利。在印度的第一年他们会修葺自己的果阿宫殿,第二年便搜刮财物,第三年准备打道回府。殖民地的所有军官、印度的各级官员,都纷纷效仿。他们住在高耸巍峨的房屋中,穿着价格昂贵的华美服饰,雇佣来自孟加拉、中国和东非奴隶,过着穷奢极欲的生活。
保护贸易港口、操控船只的士兵和水手,维持着官员们的统治秩序。贵族豢养葡萄牙声名狼藉的乞丐和流浪汉,以及被判到印度监狱服刑的恶徒,充当水手并当做私人军队使用。绅士之间的争执常会发展为武装冲突,他们会利用自己的随从来解决相互的分歧,以至于晚上人们在城里行走时,都要手握刀剑作为防身之用。
【果阿的殖民社会】
印度港口是葡萄牙殖民帝国的战略重地,葡萄牙人用战舰统御海洋的方式,垄断了这里的贸易网络。阿拉伯人需要从葡萄牙人手中获得护照,才能进行贸易。葡萄牙人也依赖由欧洲商人和金钱掮客组成的贸易网络。因此在这些葡萄牙城镇,来自世界各地的人在此做买卖,比如古吉拉特商人、泰米尔、泰卢固人、来自印度西南部的叙利亚基督徒,以及来自福建省的中国人和来自霍尔木兹海峡及亚丁的阿拉伯人。
作为殖民据点的果阿城镇,这里的房屋按葡萄牙方式建造,周围遍布花园和果园,以及各式各样的教堂。但商业区跟任何一个印度港口看上去没有什么区别。街道两旁是印度富商的商店,每条街都有专营的特殊器物,有的店铺堆满了丝绸和中国瓷器;有的摆放各种宝石和家具。既有大量的玉米和大米,也有各种香料和调味品。街道上到处是异教徒、摩尔人、伊维斯人、波斯人、阿拉伯人、阿比西尼亚人、美洲人……以及卡姆比亚、吉撒拉特斯和德坎尼金斯商人。在如此多样的各种人群中,葡萄牙人也不过是群体之一。
【新食材的引进】
在果阿这片葡萄牙殖民地上,不仅有来自世界各地香料贸易的人群,美洲新大陆出产的各种新奇食材,也被葡萄牙人引入印度。众多新食材中,最受欢迎的辣椒只是其中一种。被引进的火鸡被看做了不起的奇珍异品,一只从果阿购买的火鸡,到达贾汉季的莫卧儿宫廷后,被画家绘制成了精致高雅的形象。
葡萄牙人将美洲的番木瓜、番荔枝、番石榴,成功的引入印度饮食中。但最为流行的是哥伦布第二次前往西印度途中偶遇的菠萝,这种令人口舌生津的水果备受西班牙人的喜爱,很快便在欧洲港口得到种植。1550年葡萄牙人将菠萝带到了印度,奥威亚多的《印度自然史》有记载:“菠萝令人口舌生津、胃口大开,它如此美味,以至无法用语言来形容......”贾汉季也将菠萝种在阿格拉,以供他食用。
新食材被引进印度后,印度医学通常会用凉性和热性的分类法,把它整合进饮食中。通常甘甜的水果被分为凉性,但由于菠萝长在施肥的酸性土壤中,卡拉纳村民吃过后嘴巴会有蜇痛感,具有一定的危险性,因此也被划分为热性食物。
�葡萄牙人将番茄和土豆传入印度,直到英国人演示如何制作菜肴后,才被整合进印度饮食中。这些新食材中,腰果更为成功,直到今天腰果树依然生长在果阿的喀拉拉海岸。在印度南方的海鲜肉饭中,用新鲜的整颗腰果配虾,或碾碎后做浓稠的酱汁,或磨成粉做成一种用银叶装饰的奶味甜品(kauj katli)。腰果树的树茎,被压榨后提取的汁液,酿造出极烈性的白酒(feni)。在潘吉姆偏僻的街道上,到处是黑暗的feni酒吧,老人们在此听着收音机的板球赛,酌饮这种烈酒……