介词是个难点，先不说作为小品词和动词搭档产生各种不同的意思难以理解，只说介词本身的使用也是比较难掌握的。在众多匪夷所思、万绪千综之中，På 和 i的使用绝对是伴生花，奇葩一朵朵。

i

** länder, städer, plaster**

Familjen Åverg bor i Småstad.
Malmö ligger i södra Sverige.

** skolan, affären, centrum**

Emil är trött på att gå i skolan.
Ellen träffar en väninna i affären.

På

** restaurang, sjukhus, dagis, bio, banken, gymnasiet, universitetet, semester, teve, gatuadresser**

Ellen arbetar på en bank.
Förra året gick Klara på dagis. Nu går hon på fritids.
Ibland går Ellen och Jonas på bio.
Emil går på gymnasiet.

Familjen Åberg bor på Granvägen 4.

关于学校和学业，学校前面的介词用 i ,幼儿园，学前班，高中，大学等等都用 på.

场合	i	på
Hus	i ett hus i en affär i en våning i en kyrka gå i skolan gå i kyrkan	på operan på bio på teater på posten på banken på sjukhuset på en fabrik på ett kontor
Rum	i vardagsrummet i hallen i köket	på toaletten
Geografi	i Sverige(land) i Stockholm(stad) i Åkarp(by) i Skåne(region,distrikt)	på Kungsgatan(gata,väg) på torget på Sicilien(ö) på Mount Everest(berg)
Övrigt(其他)	i stan i parken i skogen ont: i magen,i benet,i ryggen...	på landet på slätten(平原) på kusten på kyrkogården på lekplasten(alla platser)
Konkret(具体情况而定)	i sängen i handen i väskan	på sängen på handen på bordet

具体情况下进行选择的时候要看位置，例如：på soffan och i soffan.

** på soffan ** 意思是坐在沙发两边的所谓的'扶手'上，沙发的边缘。
** i soffan ** 意思是坐在沙发里面，也就是平常大家一般坐沙发的样子。