
《清实录 大清世祖章皇帝实录 卷十七》乙酉六月丁卯(十六):镇守庐凤淮扬等处固山额真准塔等奏报:五月间,臣自徐州水陆并进,会刘泽清下副将高祐统战舰攻宿迁。随分遣官兵进击、大败之。师次清河。泽清所部总兵马化豹副将张思义等、率兵四万,船千余艘。据淮黄河三河口,连营十里。梅勒章京康喀赖、同游击范炳吉天相等率兵渡清河列营相距,以炮击败敌舰。复遣都司楚进功、率步兵六百人拒黄河北岸,鸣炮相应又分兵两路。一自清河上游进击,一攻对岸马步敌兵,俱败之。合军追入淮安界。斩其副将二员,参将一员。师次清江浦,监司范鸣珂携敕印来降,泽清同伪总漕田仰各率兵丁家口登舟遁。伪总兵柏永馥率所部及城中官民出迎,遂克淮安。其凤阳庐州一带、望风纳款。
同书《卷十九》秋七月癸丑(初三日):镇守淮扬等处固山额真准塔等奏报:故明东平侯刘泽清率所部兵丁并文武各官归顺,原住石城岛总兵马登洪朝鲜总兵林庆业、亦率众投降。
先生书中写道:东平侯刘泽清在清军南下时,“将原管淮阳十四州县土地、人民、兵马、钱粮留交总兵柏永馥”代理,自己同山东总督王永吉、总漕都御史田仰等带着一批文武官员乘船逃往海上。这时南京已经陷落,清固山额真准塔统偏师由山东南下,五月十八日占领徐州,没有遇到任何抵抗就接管了邳州、宿迁、睢宁、沭阳、桃源、清河等县,二十八日柏永馥率部投降,淮安失守。六月,准塔和清朝委任的巡抚赵福星派人持书信往海上招降刘泽清等人。刘泽清即在闰六月二十四日赴淮安投降。
所以,南明弘光朝之覆灭,既是朱由崧由阴谋上位,亦是由五镇自阴谋而败,不可不谓报应有爽。
关于扬州十日,某实在是不想描述。然而,满洲之残忍,是其一最好的例证,赵烈文所谓“国初创业太易,诛戮太重,所以有天下者太巧。天道难知。善恶不相掩,后君之德泽,未足恃也。”实际上就是有这个例子的。
检索资料以征之:
顾先生写道:清军占领扬州以后,多铎以不听招降为由,下令屠城。他在《谕南京等处文武官员人等》的令旨中说:“昨大兵至维扬,城内官员军民婴城固守。予痛惜民命,不忍加兵,先将祸福谆谆晓谕,迟延数日,官员终于抗命。然后攻城屠戮,妻子为俘。是岂予之本怀,盖不得已而行之。嗣后大兵到处,官员军民抗拒不降,维扬可鉴。”扬州居民除少数破城前逃出和个别在清军入城后隐蔽较深幸免于难者以外,几乎全部惨遭屠杀,“城中积尸如乱麻”。王秀楚依据亲身经历写了一本《扬州十日记》对清军自四月二十五日至五月初一日在扬州的暴行作了比较详细的记载,如二十七日,“杀声遍至,刀环响处,怆呼乱起,齐声乞命者或数十人或百余人;遇一卒至,南人不论多寡,皆垂首匐伏,引颈受刃,无一敢逃者。至于纷纷子女,百口交啼,哀鸣动地,更无论矣。日向午,杀掠愈甚,积尸愈多,耳所难闻,目不忍睹”。直到五月初二日才安官置吏,“查焚尸簿载其数,前后约计八十万余”。然后先生笺释曰:古代典籍记载兵员数字和被屠杀人数往往夸大,扬州城内当时未必有这么多居民。《明季南略》卷三云:“扬州烟爨四十八万,至是遂空。”