学习语言是一个长期的过程,德语的学习也不例外,为了学好这门语言,曾经的他们挑灯夜战,期待着一个展现德语水平的舞台,当这样一个舞台真正呈现在他们眼前时,他们倍加珍惜,以“德”明镜,因语言而相聚。第九届“英德语言文化节”之“青春杯”德语诗歌朗诵大赛于4月26日晚7点在英美村落下帷幕。
此次比赛意在为外语系德语专业的大一同学,提供一个相互学习,共同进步的平台。同时通过比赛让老师们看到同学们的弱项,进行进一步教学的调整,提高外语系德语专业同学的语言素养和水平。
正青春,在学习语言的路上砥砺前行
此次活动最值得肯定的是参赛选手们是学习德语一年的大一新同学,他们敢于站上舞台,展现最自信的自我,呈现德语诗歌朗诵带来的精彩,力求完美,通过长期的精心准备,把自己最美好的一面展现给了大家。
完美的语音,地道的语调,丰沛的感情,恰当的配乐,对诗歌进行全新的诠释。朗诵表演异彩纷呈,不时赢得场下观众阵阵热烈的掌声。
从歌德到席勒,从海涅到黑塞。字里行间都流露出诗歌中的温情与爱。让在场的评委老师也沉浸于舒缓的配乐与优美的诗歌的完美融合中。正像齐菲菲所说,很难想象这些优美的诗歌是出至于只学了一年不到的德语的同学之口。
恰年少,在不断实践的路上见证成长
参赛选手中,让评委老师和在场观众印象最为深刻的是九号选手朱文文带来的《Zum Einschlafen zu sagen》和第十七号选手文渔带来的《in sand geschieben》。恰到好处的停顿和丰富的情感,让人们感觉自己仿佛身临诗中的世界,体会到了诗中的喜怒哀乐。而她们也凭借这两首诗的精彩表演成功夺得冠军的宝座。除此,此次奖项的设置恰到好处,谭浩同学获得最具潜力奖,杨杰获得最佳进步奖,极大地激励了德语专业同学学习德语的热情。
新时代,在师资雄厚的背景中珍惜当下
此次活动的专业评委分别有外语系德语教研室主任熊光源老师、德语专业齐菲菲老师、李梦雅老师。活动结束后,每位评委老师均对此次活动做了相应的点评,一致强调学习德语要敢于迈出朗诵即语言学习听说读写中说的一步,也肯定了此次活动带给同学们的进步与成长。外语系2017级辅导员王秋蓉老师作为此次活动的嘉宾,虽然是英语专业的研究生,但对于语言方面的知识也有独到的见解,为大家分享了不少学习语言方面的建议。
本次比赛在评委老师和参赛选手的合照后落下帷幕。站上舞台的那一刻,每个人都是赢家。大家都在比赛中得到了锻炼与成长,在完满教育的平台上践行专业教育,想必这就是比赛最真实的意义。
(外语系团总支供稿)
摄影、撰稿:彭振东