原文：
In the late years of the Eastern Han Dynasty, because of the corruption of the state administration exacerbated by years of the famine, the ordinary people lived a very hard life.
In Julu county , local man Zhang Jue, together with his brothers Zhang liang, and Zhang Bao, managed to enlist some 500,000 people from today's Hebei, Henan, Shandong, Hubei and Jiangsu provinces, into a rebel force and they launched a joint attack upon government troops.
Seveal days later, from every side people joined the army of the rebel Zhang Jue.
The rebel army began to wrap yellow scarves around their heads and this quickly became their signature.
As the strength of the rebel army increased, the imperial troops became less and less able to control them.

生词讲解：
1、in the late years  : 在晚年；
   in the past year : 在过去的一年中，去年，上年； 
2、dynasty  :  (n)王朝、朝代；
3、corruption  : (n)贪污、腐败，堕落；
4、state  :  (n)国家，州，情形；(vt) 规定、声明、称述；(adj) 国家的、州的、正式的。
   administarion  :  (n) 管理、行政机构、实施；
   state administration  :  国家行政管理
5、exacerbate  :  (vt) 使加剧、使恶化、激烈
6、famine  :  (n) 饥荒、饥饿、奇缺
   years of the famine 连年饥荒
7、ordinary :  (adj) 普通的、平凡的、平常的；(n) 普通、平常人或事
8、live a very hard life :  过着非常困难的生活
9、together with : 和...一起
10、manage to do :  设法、努力（完成某事）
11、enlist  : (vi) 支持，从军，应募，赞助；(vt)使入伍，征募，谋取...的赞助或帮助。
12、rebel :  (vi)反叛，反抗，造反；(n)反叛者，叛徒；
13、force：(n)力量，武力，军队，魄力；(vt)促使，推动，强迫，强加；
14、joint：(n)关节，接缝，接合处，(牛羊等腿的)大块肉；(adj)共同的，连接的，联合的；(vt)连接，贴合，接合，使有接头；(vi)贴合，生节。
15、attack：(n)攻击，抨击，疾病发作；(vt)攻击，抨击，动手干；(vi)攻击，腐蚀。
16、troop：(n)军队
17、wrap：(vt)包，缠绕，隐蔽，掩护；(vi)包起来，缠绕，穿外衣；(n)外套，围巾。
18、scarf：(复数scarves)(n)围巾，头巾，领巾，嵌接处；(vt)用围巾围。
19、signature：(n)署名，签名，信号，签名。
20、strength：(n)力量，力气，兵力，长处。
21、imperial：(adj)帝国的，皇帝的，至高无上的，威严的；(n)纸张尺寸，特等品。

译文：
东汉王朝末年，由于连年饥荒，加剧了政府的腐败，老百姓们处在水深火热之中。
在巨鹿郡(县)，当地人张角，和他的兄弟张梁、张宝一起，设法从现在的河北、河南、山东、湖北和江苏等省招募大约500,000人来组成一支反叛军，之后他们向政府军队发起了一次联合性攻击。
几天后，从四面八方来的群众，加入了反叛者张角所在的军队。
这支反叛军开始缠绕黄色的头巾在他们的头上，并且这种做法迅速的成为了他们的标志。
随着反叛军兵力的增加，帝国军队越来越没有能力去控制他们。