观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。卖薪沽酒，狂笑自陶情。苍径秋高，对月枕松根，一觉天明。认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。收来成一担，行歌市上，易米三升。更无些子争竞，时价平平。不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。
“观棋柯烂”，是远古时的一个故事，讲一个樵夫上山打柴，回来的路上看见有两个人在对弈（下围棋），于是走过去看看，看他们下了几盘，那两个人问他为什么还不回家，他于是回去，回去的时候什么都变了，所有人都不认识，自己的房子也找不到，看看自己的斧头，木柄已经腐烂了，后来探知，差不多一千年前，有个祖辈上山打柴，之后都没有再回来。其实就是他自己。这个词后来形成时间过得非常快。于是这段话的解释就是：
时光匆匆，转眼间人已经老了，靠砍柴为生，在深山的山口上慢慢地行走，卖柴换钱买酒来喝，自饮自乐，亦有一番风味。秋高气爽，晚上枕在松树根上当作枕头，欣赏月色，不知不觉睡着了，一觉睡到天亮。之后去找经常砍柴的那个树林，攀过悬崖，走过山岭，拿斧头砍枯干的藤条，砍了一担。在街市上一边走一边唱歌叫卖这担柴，换了三升的米，因为没有其他人在争买这担柴，所以价钱很便宜，加上自己又不会精打细算、投机取巧，生活不算富裕但也不算穷困潦倒，勉强过得去。和别人相逢的地方，不是仙观就是道观，静静地听着人家讲黄庭观的事（道学、法理）。
其中要表达的意思是年老了，想过些隐居的生活，靠砍柴为生，砍柴的生活也不错，无忧无虑，与大自然为伴，又可以时常去庙宇或者道观里听法理或者道学，陶冶性情。这种生活不错！
