The Giving Tree

   年前,给在读一年级的弟弟买的绘本,美国绘本大师Shel Silverstein最受推崇的经典。大意如下:

爱心树
爱心树

   很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。一个小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。他爱苹果树,苹果树也爱和他一起玩耍。

   后来,小男孩长大了,不再天天来玩耍。一天他又来到树下,很伤心的样子。苹果树要和他一起玩,男孩说:“不行,我不再是小孩子了,不能再和你玩,我要玩具,可是没钱买。”苹果树说:“很遗憾,我也没钱,不过,把我所有的果子摘下来卖掉,你不就有钱了?”男孩十分激动,他摘下所有的苹果,高高兴兴地走了。然后,男孩好久都没有来。苹果树很伤心。

   有一天,男孩终于来了,大树兴奋地邀他一起玩。男孩说:“不行,我没有时间,我要替家里干活呢,我们需要一幢房子,你能帮忙吗?”“我没有房子”,苹果树说,“不过你可以把我的树枝统统砍下来,拿去搭房子。”于是男孩砍下所有的树枝,高高兴兴地运走去盖房子。看到男孩高兴,大树好快乐。从此,男孩又不来了。大树再次陷入孤单和悲伤之中。

   一年夏天,男孩回来了,大树太快乐了:“来呀!孩子,来和我玩呀。”男孩却说:“我心情不好,一天天老了,我要扬帆出海,轻松一下,你能给我一艘船吗?”苹果树说:“把我的树干砍去,拿去做船吧!”于是男孩砍下了她的树干,造了条船,然后驾船走了,很久都没有回来。大树好快乐……但是心坎里却有些……

   许多年过去,男孩终于回来了,苹果树说:“对不起,孩子,我已经没有东西可以给你了,我的苹果没了。”

   男孩说:“我的牙都掉了,吃不了苹果了。”

 “我再没有树干,让你爬上来了。”

 “我太老了,爬不动了。”

 “我再也没有什么给得出手了……,只剩下枯死的老根”大树流着泪说。

 男孩说:“这么多年过去了,现在我感到累了,什么也不想要,只要一个休息的地方。”

 “好啊!老根是最适合坐下来休息的,来啊,坐下来和我一起休息吧!”男孩坐下来,苹果树高兴得流下了眼泪……

结语

   这是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候,我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后,我们离开他们,只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候,才会回到他们身边……无论如何,父母永远都在那儿,倾其所有使你快乐……

   你可能认为这个男孩对大树很残酷,但这就是我们每个人对待父母的方式。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 其实今天检查翻译检查的要吐了,所以不想写东西,就拿故事和故事的名字来充数。 但是,这个故事是我最纠结的一个故事,很...
    楠宝_2018阅读 1,150评论 0 1
  • 20世纪最伟大的绘本作家- 谢尔.希尔弗斯坦笔下之作,这本书被翻译成世界多种语言流传至今…… 故事讲述的...
    罗靖方阅读 3,759评论 0 1
  • 离开的日子已远 离开的日子就在眼前 我们嘶吼回不到从前 我们哀嚎到不了明天 在这多事的夏季 我们窃喜多一事不如少一...
    白乌鸦1757阅读 1,833评论 0 0
  • 一个人走的慢,一群人走的远。 这句话是我在朋友发布自己的公众号时写的一篇文章题目。我在自己公众号稀稀疏疏写了有三个...
    陈恕之阅读 4,288评论 6 4
  • 一、拖延是什么 1、拖延只是一种状态,有四种表现形式: 1)必要推迟,先做最重要的事,想做的事合理推迟 2)积极推...
    知樱阅读 2,286评论 0 0