鲁米在波斯文学史上享有极高的声誉,他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称,集诗人和神秘主义于一身的鲁米,受到过诸如黑格儿、柯勒律支、歌德等人的赞誉。
随着上个世纪六十年代,在美国兴起的新时代运动的发展与兴盛,西方人又把目光投向古代、投向东方。寻求一切可能满足他们心灵渴望和精神追求的灵性源泉。在20世纪90年代,经由鲁米诗歌英译者的努力,700多年前的苏菲神秘主义诗人鲁米,令人难以置信的成为了当代美国最受欢迎的心灵诗人!
鲁米的诗歌所表达的是人类永恒不变的主题:爱情、生命、死亡;对真主的爱,以及与真主合一是鲁米诗歌尤具特色的主题。今天,就把他的诗与大家分享!
(1)渴望是神秘的核心
渴望是神秘的核心,
渴望本身就可以疗愈,
忍受痛苦,这是唯一的法则,
你必须训练你的愿望,
如果你想要什么,
那就先奉献什么!
(2)
伤口是光进入你内心的地方
(3)
你正在寻找的东西也在寻找着你。
你今生的任务不是去寻找爱,
只是寻找并发现,你内心构筑起来的,
那些抵挡爱的障碍!
(4)
不要悲伤,你失去的任何东西,
都会以另外一种形式回来。
(5)
你生而有翼,为何喜欢爬行?
(6)
情人们并不最终相遇某处,
他们一直在彼此之中!
(7)
宇宙中的一切都在你的体内,
向内寻找一切的答案吧。
(8)
忘掉安全感,
到你所害怕的地方去生活。
毁掉你的名声,
做一个声名狼藉但内心真诚的人!
(9)
昨天的我聪明,想去改变这个世界。
今天的我智慧,正在改变自我!
(10)
我涅槃,我重生!
(11)
只有用眼睛相爱的人才会分开,
对于那些用心和灵魂在相爱的人来说,
这个世界没有离别!
来自网络