Nice to meet you. 还是 Nice meeting you.

没有第二句，大家想都不想就说“Nice to meet you.” 然而有了第二句，你可能迟疑了。根本原因，我们不太能分清to do分词和doing分词的区别。

to do分词也叫过程分词，Nice to meet you，表达的是不期而遇很高兴，所有用于初次见面，刚刚见面。

doing分词也叫主动分词，Nice meeting you，表达是对见面很满意，所以用于见面后，准备分开。

一个是刚刚见面，另一个即将分开，看来不懂分词，还真不行。

更多类似表达

Nice to talk with you.

Nice talking with you.

请问哪句是谈话前，哪句是谈话后？

Glad to have you here.

Glad having you here.

哪句是客人刚刚来，哪句是客人即将走呢？

To help you is to help myself.

Helping you is helping myself.

哪句是帮忙前，哪句是帮忙后呢？

To see is to believe.

Seeing is believing.

哪句是见到前，哪句是见到后呢？

总之记住Tyger的一句话：

不要死记硬背，学会用心体会