据说姜文在某一电影节上看完《烈日灼心》后,说要把曹保平所有的电影都翻个底儿朝天。到底有没有这样的魔性?我信一半,疑一半。至少,姑且不说之前曹保平拍了多少影片,单凭这一部电影让观众记住导演的名字,记忆里不多。
我是先看了小说后,才开始惦记起电影。起因是三个男主角共同获奖,由此为噱头,引得我到处搜刮原著。原著的作者跟我一样是记者,更平添几分好奇。拜伟大的度娘所赐,我在一名不见经传的网站里找到电子版本,急不可耐注册账号,总算解了燃眉之急。挑灯夜战一路扫完整本书,已是午夜时分,四周静寂。心中却抑郁不堪,似有一团郁结之气久久不能散去。不由自主成为自来水,此后便觉得这本叫《太阳黑子》的小说余音绕梁。
念念不忘,必有回响。
电影百分之八十还愿了原著,要是这等扎实的剧本还能拍不好,我只能呵呵了。由此看来,内容为王永远是王道。在我看来,须一瓜的小说是电影成功的一半,另一半是导演的虔诚。尊重作品、严肃还愿原著精神,身段放低了,自然接地气了。
《道士下山》也是改编自原著,却评分不高。我有浏览过原著个别章节,很有武侠的士大夫情怀,文字透着深深的禅意和中国古典的雅致,叙述者仿佛着墨于一幅潺潺山水的画卷,徐徐展开波澜不惊,一招一式一颦一笑,人在江湖道义今何在?对今人也是一直借鉴。不知怎地到了导演手中变得铜臭了。这只还原了原著的形,魂却没了。还原度百分之四十,我以为这叫画皮。
最惊悚的是《盗墓笔记》,好好的原著台词照书来改好不好?偏不,油头粉面港台腔的三叔和一九分头的张起灵是要闹哪样?原著精神吃透了再来好不好?分分钟都是吐槽,弹幕上的口水能淹死人。导演,请自备游泳圈。
还有更丧心病狂的,是没有上映、据说明年上映的《三体》。根据我对拍摄班底的了解,奉劝各位大刘的粉丝不用太抱更多期望。平常心就好。谁不是一边被伤害,一边学成长?
在国内,一部好电影的诞生成功很简单,只有导演不擅自发挥,踏踏实实吃透原著精神,已是善莫大焉。烈日灼心,赢在还原度高。其他,照常发挥而已。
今日股市双开大阳线,股民喜笑颜开。挣的钱可以去看看这部戏,走出影院,深吸一口自由的空气。你会觉得连日来的绿箭穿心根本不配“煎熬”两字,能自由地活着才真tmd爽!
谢导演不毁原著之恩。