此典句出自南宋诗人范成大的《喜晴》:
窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
连雨不知春去,一睛方觉夏深。
译文:
窗户之间的梅子熟了之后落了下来,墙下的竹笋长成了竹林。雨不断地下,甚至不知道春天早就过去;晴来的时候才发觉已经进入夏天很久了。
注释:
窗间: 窗户间。
熟: 熟透。
落蒂: 落地。
连雨: 连续下雨。
方觉: 才发现。
夏深: 已经是盛夏了。
赏析:
这是一首六言写景抒情诗。不仅描绘了初夏时节的典型景象,也表达了对春天离去的遗憾和对时光流转的惊叹。整首诗语言清新自然,意境优美。
前两句:“窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。”诗人选取了“梅”和“竹”两个清新的物象,勾勒出初夏的景致。梅子熟透落地,笋芽长成竹林,生动地描绘出季节的更替。
梅和竹均为“四君子”之一,象征高洁的品质,诗人以此入诗,不仅展现了自然之美,还透露出诗人自身的雅趣和清高。
“连雨不知春去”写出了诗人因连日阴雨而未能察觉春天的离去,流露出几分懊恼和无奈。
“一晴方觉夏深”则以“一晴”为转折,突出了诗人在天晴后对夏日的惊喜与豁然开朗。
这种情绪的转变不仅巧妙地呼应了前两句的景致,还通过“不知”和“方觉”的对比,增强了诗歌的层次感和动态感。