“My life is not your porn,” read one poster. “We should be able to live, not survive,” declared another. The women brandishing them in the centre of Seoul wore red clothes and large sunglasses. They had covered their heads with baseball caps or broad-brimmed hats. The headgear and glasses serve mainly to make the protesters unrecognisable to men who might be hostile to their cause: the fight against molka, videos which are filmed using cameras hidden in public toilets, school changing rooms or even women’s homes, and then posted on the Internet.
一张海报上写道“我的人生不是你的色情片”。另一张海报则宣称“我们应该有权利生活，而不是生存”。在首尔市中心挥舞这些海报的女性穿着红色的衣服，戴着大大的墨镜。他们用棒球帽或宽檐帽遮住头部。这些帽子和墨镜的主要作用是，让可能会对抗议者的诉求产生敌意的男性认不出她们。她们的诉求是对抗 molka，也就是用隐藏式摄像机拍摄并上传到网上的影片。这些摄像机通常隐藏在公厕、学校更衣室甚至是女性住所里。
