来到非洲，来到埃塞俄比亚，来到Hawassa 已经有将近一个月了。说实话，当初选择做驻外英语翻译的目的，是为了更好的锻炼自己的口语能力，同时在有时间的情况下，有时间帮助更多人。然而，尽管在行前反复问人力资源，驻地是否有无线网，住宿环境等，等到真的到了以后，还是有一种深刻的被忽悠，被欺骗的感觉，因为所承诺有的一样也没有。
如果你看到这段文字，也向往所谓的诗意和远方的话，我的建议是：请打消你错误的念头，你现在的生活就很好，在你真正了解一件事之前，不要相信任何人。 在这里，所谓他们说的的无线网，就是手机流量；住在铁皮房里，中午热的就必须在外面避暑；几乎每天都停电，或者停水，或者干脆停电停水； 确实，有“独立的卫生间和独立的澡堂”，但是，那些就是十来个人公用的，用铁皮建起来的，没有任何隐私可言。卫生条件基本没有，垃圾脏水没人清理，一到汽车卸石子时，尘土飞扬，在屋里关上门都能把它们吸进你的肺里。
假如你大学学的英语专业，或者朋友学英语专业，毕业后想找一份驻外英语的工作，请注意，一定要考虑清楚驻外的工作生活条件；另外最好是和公司直接签订合同，注意薪资发放的时间，这个最好明确如果不能按时发放会有哪些责任；找大型央企国企，而不是他们的子公司；最好你有朋友在这个企业工作，问问真实情况。
假如这个企业在招聘你的时候流程特别简单，只是用英语对话一下就决定用你，那你可要留心了。这就说明这个门槛特别低，有可能工作环境等各方面会不把你当成一个知识分子来看待，所有承诺都有可能落空 。
另外，相信你的直觉，不是父母的话，也不是其他任何没有从事过这个职业的人的建议。如果你感觉不对头，最好一开始就不要去。人的感觉系统的进化时间要远比理智系统的进化时间更长，所以在有些你不好判断和抉择的时候，你的感觉，你的感受，非常重要。
最后，祝愿每个人都能选择适合自己的工作，我相信这些我踩过的这个“坑”，不会让后来者继续踩。当你在做选择的时候，除了汲取自己的经验教训以外，别人的经历也会对你有所启发。
