静月园
小说写作是作者把脑内事物场景影像幅图语言翻译成文字符号幅图语言，再用手将文字符号输出到脑外，传递输导作者脑内储存的事物场景影像。而读者，这是上述过程的逆反过程。读者是把文字符号语言翻译转化成为一个事物场景影像中的原始影像状态。
脑内的幅图语言本来就是事物影像的幅图影像表现。而文字符号是一种特殊的幅图语言形式，它将事物影像场景用文字符号的方法翻译成文字符号，再将这些文字符号以一种特殊的文字符号幅图的形式展示出来给读者观看，读者通过阅读文字符号获得信息。
幅图语言是事物的各种存在状态的表现。是一种物体影像。
而文字符号书写出来的幅图语言是一种密码样式的幅图语言。这幅图中的影像结构是文字符号。是一种公众都知晓的文字符号信息载体。
举个例子：眼睛看到环境场景中的一个物体存在状态，眨眼间将环境中的场景拍摄一张照片，这张照片复制显现在脑枕叶体上，储存记录下来。这是一个幅图画面。我们规定它是一个幅图。我们规定它为一个幅图语言的幅图语言单位。就是一个物体影像。一幅脑内储存的物体照片。
那么一个人如何把脑内储存的事物场景照片输出到脑外 。成为一个信息交流的工具。a人类学会了用口喉发音说话输出脑外，告知同类语言使用者。b是用手绘制物体场景影像，通过描绘出来的物体影像来把脑内储存的事物场景影像输出到脑外，告知大家。
口说，手画。口，手，两个器官动作。
当文字发明了以后，人们利用这些文字，是可以把照片上的物体影像翻译成文字输出到脑外。告知大众。
一张照片上的物体影像，可以用手画一个物体的画像，画到纸面上。成为一幅画像，
那么也可以把照片上的影像用文字符号表达出来。用文字符号翻译画面中的物体影像。这样就产生了一幅载有文字符号的幅图。转译成文字符号的物体影像，是一种翻译者的主观意识的感觉和理解，这个时候的物体影像已经是翻译者的主观意识体现。它和客观环境中的物体影像是有差异的。那么翻译出来的文字符号是否能和原始状态的物体影像一致是一个大问题。
另外一个问题是，读者读到了文字符号，一篇文章，一部小说，它是用阅读文字人自己的脑瓜子思考问题，翻译复原小说作品中的文字符号，语言词语篇章所携带的物体影像信息。
很多个字，词，句，段落，节，章，卷这么多的翻译符号和附加条件。令人眼花缭乱。
故此古人有一个经验积累的说法“经是好经，就怕念坏了。”理解不同，读文字作品产生的效果，千差万别。
2026 07 04
