绿霓裳

风踱百花枝，云停碧玉丛

春痕凝作千重露，染透相思第几重

去年人立嫣红处，笑涡惊起蝶匆匆

撷取清阴裁素笺，任它残瓣辞故垄

一叶能藏天地阔，半卷微凉寄远鸿

莫问归期何日许，新苔已漫石阶东

译文：风在百花枝头漫步流连，云停在碧玉般的叶丛间。春天的痕迹凝成千重露珠，浸透我层层叠叠的思念。去年你站在嫣红盛开处，笑涡荡漾惊飞彩蝶匆匆。我撷取清凉树荫裁作素笺，任那残瓣告别故土飘零。一片叶子能藏天地广阔，半卷微凉心意托付远鸿。莫要追问归期何时允诺，新生的苔痕已漫过石阶东。