引子：世间最好的情话，是“我想你了”
李白一生写过太多豪气干云的诗——天可丈量，海可倒倾，山可移。可这一首，他写得极轻、极柔。
那一年，李白在长安。日子过得不算得意——供奉翰林，不过是个以诗文侍奉皇帝的闲差。可春天还是来了，该绿的绿了，该开的开了。他忽然想起燕地的女子——也许是一个故人，也许只是一个想象中的身影。
于是他写下：“燕草如碧丝，秦桑低绿枝。”
燕地在北，春来迟，草刚萌发，细如碧丝；秦地在南，春已深，桑叶繁茂，枝低欲坠。两地春光，一北一南，一个刚起，一个已深。
思念也是不对等的。一个人刚刚想起远方，另一个人已经想了很久。
所以他说：“当君怀归日，是妾断肠时。”——你终于想起要回来的时候，我已经想你想到肝肠寸断了。不是怨，是时间的错位。你的思念才刚刚出发，我的思念已经走完了全程。
最后一句最妙：“春风不相识，何事入罗帏。”——春风啊，我们又不认识，你为什么要钻进我的帷帐？她怨的不是风，怨的是风带来的春天的消息、万物生长的消息——偏偏她没有收到他的消息。春风不知情，可春风偏要撩起罗帷，让她看见外面满世界的春色。那些春色提醒她：你还在等。
这首诗被收入《唐诗三百首》，写的是一个北方女子的春日相思。可李白藏了一句没说出口的话：不是所有的思念都是甜的，有一种思，叫“当君怀归日，是妾断肠时”——你的思念才刚启程，我的思念已经抵达了所有你不在的地方。
春思
唐 李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
鉴赏
这首诗写的是思念。一个丈夫远在燕地戍边，妻子独守秦中的春天。两地春色不一样，两处心思也不一样。
开篇两句，李白用了一个极为巧妙的双重视角。“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”——燕地在北，春来迟，草刚萌发，细如碧丝；秦地在南，春已深，桑叶繁茂，压弯了枝条。这两句看似写景，其实已经在写情。“丝”谐音“思”，“枝”谐音“知”——草如碧丝，是她对丈夫的绵绵思念；桑低绿枝，是她盼他“知”春已深、当归还。音与意的双重关联，让这两句读起来像是一句轻轻的耳语，说给远方听。
可真正让人心里一颤的，是第三、四句：“当君怀归日，是妾断肠时。”——你终于想起要回来的时候，我已经想你想到肝肠寸断了。按照常理，丈夫终于动了归心，妻子应该高兴才对。可李白偏说“断肠”。因为燕地春迟，丈夫思归之时，秦地的春天已经快过完了。她的思念比他更早、更深、更久。相思不是同时发生的——一个人刚开始想，另一个人已经想了太久。这种不对等，让思念有了重量。
最后两句，是全诗最轻也最妙的一笔。“春风不相识，何事入罗帏。”——春风啊，我们又不认识，你为什么要钻进我的帷帐？她怨的不是风，是风带来的消息——春天已经来了，万物都在生长，可那个人还没有回来。春风撩起罗帷，让她看见外面的春色，也让她看见自己的孤独。她对着春风说话，仿佛有些无理，但正是这种无理的问话，把她独守春闺的寂寞写透了。
全诗没有一个“思”字，却句句都是思。燕草、秦桑、春风、罗帏——一切都指向那个不在场的人。李白一生豪放，可写起女子的心思，竟如此温柔。他用一首小诗，写出了一个最朴素的道理——思念不是同时发生的。一个人刚开始想，另一个人已经想了太久。那种错位，才是相思最苦的地方。
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
