可爱的爱丽尔,

为何将你的耳朵竖起?

安安静静的躺在那不好吗?

饱睡之后,

我的爱丽尔

去捉住那只藏在

墙角的老鼠。

你的黑色的毛发,

让空气也充满着魔法。

凝视中击溃心中

生活的种种繁杂。

隔壁的那只金毛犬,

昨天喝肥皂水自杀了

哦,我的小爱丽尔,

万万不可如此啊。

你有丰盛的美食

你有舒适的卧室

你柔美的声音足以

威慑屋子底下的敌人。

窗外电闪雷呜,

睡吧,做一个好梦

爱丽尔,要记住

我总是那个看着你安睡的人。