原著《The Night Stalker》作者 Chris Carter

翻译 Note

翻译小说仅供学习交流，严禁商用。

第一章

在洛杉矶法医部大楼负一层的第四尸体解剖室里，乔纳森·韦斯顿法医把医用手术面罩拉过口鼻，抬头看了一眼墙上的挂钟，是下午六点二十分。

在他身前几英尺的地方，一具白人女性的尸体正躺在不锈钢台面上，身份不详，年龄在三十岁上下。尸体乌黑及肩的头发湿漉漉的黏在金属台面上。在手术灯的灯光照射下，她苍白的皮肤看起来像是橡胶质地，不似人类。发现尸体时，警方无法确认她的死因。尸体周身无出血，身上没有发现子弹或者利器造成的伤痕，头部以及躯干没有发现异常肿块和擦伤，颈部周围也无被掐勒的痕迹。被害人的身体上找不到任何一丝外伤，除了两处——她的嘴和下体被凶手用线缝上了。凶手用的线厚且重，缝线手法杂乱且粗心。

“准备好了吗？”韦斯顿法医询问房间内年轻的法医助理肖恩·汉内。

汉内的双眼紧盯着女尸的脸和她被缝死的双唇，莫名的他感觉比往常时候都要紧张。

“肖恩，怎么样，准备好了吗？”

“嗯，准备好了，抱歉。”他的目光终于对上了韦斯顿法医，点了点头。“一切准备就绪。”他站到了尸检台的右手边，韦斯顿法医打开了放在旁边柜子上的录音设备。

韦斯顿法医陈述了此刻的日期和时间，在场的人员姓名以及尸检档案编号。

尸体的身高和体重已经被测量，因此他接着口述受害者的身体特征。在开始进行切口之前，韦斯顿法医仔细的检查了尸体，尝试寻找任何可以帮助辨认死者身份的痕迹。当他的视线落到被害人下身的缝线上时，韦斯顿法医停顿了一下，眯起了眼睛。

“等等。”他低声说，走近了一点小心翼翼地将死者的双腿分开。“请把手电筒给我，肖恩。”他盯着受害者，把手伸向法医助理。

“出什么问题了吗？”汉内询问，递给韦斯顿法医一支小金属手电筒。

“也许。”他将手电筒的光束对准了引起他注意的东西。

汉内将身体的重心从一只脚移到另一只脚。

“缝线不是医用缝线。”为了便于录音记录韦斯顿法医说道。“针脚业余且手法粗糙。就像一个青少年在一条破洞牛仔裤上补补丁。”他靠得更近了。“缝线十分稀疏，针脚与针脚之间的缝隙很大，并且……”他停住了，歪着头，“……不可能。”

汉内感觉他的身体在颤抖，“怎么了？”他走上前。

韦斯顿法医深吸一口气，缓缓抬起头看向汉内。“我想凶手在她的体内藏了东西。”

“什么？”

韦斯顿医生又将注意力集中在手电筒光照的地方几秒钟，这才确定了。“她的体内有个东西在被手电筒的光照射后发出了反光。”

汉内弯下腰，顺着法医的视线看过去。他只用了一秒钟就看到了那个东西。“该死的，有个东西在她体内反光。那是什么？”

“不清楚，不过不管那是什么，从缝线的方式来看，那个东西应该都很大。”

韦斯顿法医直起身从旁边的器械托盘中抓了一个金属探针。

“肖恩，帮我打灯，像这个样子。”他将手电筒交给了年轻的助理，并告诉他灯光照射的位置。

韦斯顿法医重新弯下腰去将金属探针的尖端从针脚之间伸入，向深埋在受害者体内的那个物体探去。

汉内稳稳地拿着手电筒。

“是金属物品，”韦斯顿说明着，用探针继续探索，“但是我仍然没办法确定这东西究竟是什么，把剪刀和钳子递给我好吗？”

没有花费太长的时间，缝线被他撕开了。韦斯顿法医每剪开一段缝线，就用钳子将粗黑的线头从受害者的皮肤中取出来，依次放入一个小的塑料物证收集器中。

“她有被强暴吗？”汉内询问。

“腹股沟附近伴有割伤和擦伤，表明被害人曾遭受到强行插入，”韦斯顿法医确认道，“但是这些伤痕也可能是她体内的那个东西导致的。我会收集一些棉签拭子和她体内的缝线物证一起送去化验室。”他把剪刀和钳子放在用过的器械托盘上。“接下来，让我们看看凶手给我们留了什么东西吧。”

当韦斯顿医生将右手伸入受害者体内的时候，汉内开始没来由的心慌。“嗯，我是对的，这东西不小。”

沉默不安的几秒钟过去了。

“这东西的形状很怪。”韦斯顿法医说。“有点像个立方体，上面有个奇怪的凸起。”他终于设法抓住了它。当他把它拉出来的时候，顶部的一个附件咔哒一声响了。

汉内凑近过去看清楚了。

“金属，相对较重，看起来是手工制品……”韦斯顿法医说着盯着手里的东西。“但是仍然没法确定这是什么东西……”他突然意识到了什么顿住了，瞪大了双眼，心跳如擂鼓。

“这不可能……”